![]() |
| да вы что | |
| inf. | yah |
| да вы что?! | |
| gen. | really?; oh dear; you don't say ! |
| tenn. fig. | Give me a break! |
| |||
| ⇒ да что вы говорите?! | |||
| really? (4uzhoj); oh dear (4uzhoj); you don't say so! (4uzhoj) | |||
| Give me a break! | |||
| |||
| yah (george serebryakov) | |||
|
да вы что : 21 phrases in 6 subjects |
| General | 13 |
| Informal | 3 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 2 |
| Sarcastical | 1 |