Russian ⇄ Chinese Dutch English French German +

готовый к работе stresses
gen.	on-the-go; on the go; work-ready (Sergei Aprelikov); ready for use (об инструментах и т.п.; источник dimock); open for business
astronaut.	ready to go
auto.	in running order
automat.	ready-to-run
comp.	ready
econ.	in working condition
el.	on-line
IT	OL
Makarov.	operative; operational
qual.cont.	operationally ready; in working order; ready for service
slang	in business (Interex)
tech.	ready-to-work; ready for operation
telecom.	business ready (Амбарцумян)
готов к работе
gen.	primed and ready (Ivan Pisarev); set to go (Ivan Pisarev); geared up (Ivan Pisarev); on high alert (Ivan Pisarev); good to go (Ivan Pisarev); all systems go (Ivan Pisarev); pumped up (Ivan Pisarev); champing at the bit (Ivan Pisarev); standing by (Ivan Pisarev); mission-ready (Ivan Pisarev); prepped to roll (Ivan Pisarev); zeroed in (Ivan Pisarev); ready for work (Ivan Pisarev); prepared for work (Ivan Pisarev); in working condition (Ivan Pisarev); fully operational (Ivan Pisarev); set to work (Ivan Pisarev); waiting for start (Ivan Pisarev); in work mode (Ivan Pisarev); in working order (Ivan Pisarev); in working formation (Ivan Pisarev); in active phase (Ivan Pisarev); in working position (Ivan Pisarev); in ready state (Ivan Pisarev); in working tone (Ivan Pisarev); in command waiting mode (Ivan Pisarev)
amer.	open for business (Taras)
gas.proc.	available (P&IDs Aiduza)
space	ready to go
tech.	ready for operation (dimock)
готовое к работе
gen.	ready-to-go (rechnik)

готовый к работе : 34 phrases in 20 subjects

Artificial intelligence	1
Astronautics	1
Business	1
Cinematography	1
Electronics	1
General	4
Idiomatic	1
Informal	1
Information security and data protection	1
Information technology	1
Internet	1
Law	1
Makarov	2
Mass media	2
Military	5
Programming	2
Project management	1
Slang	1
Space	2
Technology	4