Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Croatian Czech Dutch English Esperanto Estonian French German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

голубок n stresses
gen.	dovelet
bot.	columbine (Aquilegia)
folk., poetic	young pigeon
Gruzovik, bot.	European columbine (Aquilegia vulgaris)
inf.	dear fellow; dear friend; deary; my dear
ironic.	my friend; smart guy
slang	love bird; love-bird; lovebird
голубки n
gen.	love-birds (в знач. "влюбленные" • The two love-birds were followin' behind in the Pajero. (Derek Lantin) 4uzhoj); lovebirds (влюблённые Taras)
agric.	garden columbine; aquilegia
bot.	aquilegia (Aquilegia gen.); columbine; culver key
"голубки" n
slang	turtle doves (Баян)
голубка n
gen.	dove; duck; female pigeon; dear; hinny; in direct address darling; sweetheart
Gruzovik	my darling (as term of endearment)
fig.	my dear (my)
Gruzovik, fig.	my dear (as term of endearment); my darling (as term of endearment)
Gruzovik, ornit.	female dove; female pigeon
inf.	buttercup (обращение • - Let's go buttercup, get up – I'm not your buttercup, you perv Taras)
ornit.	pigeon-hen
slang	pigeon
голубок n
gen.	pigeon
Russian thesaurus
голубок n
dimin., fig.	голубь

голубки : 29 phrases in 8 subjects

Biology	6
Caspian	1
General	9
Idiomatic	1
Informal	3
Literature	2
Makarov	3
Ornithology	4