Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

глядя v stresses
gen.	looking (stajna); according to; depending (on)
Gruzovik, inf.	according to; depending on
глядеть v
gen.	look; glance; look after; take care of; peep; see; look for; peer; regard; view; look at (with на + acc.); look out on (with на + acc.); keep an eye on
austral., slang	get an eyeful of
brit., slang	dekko
Gruzovik, inf.	appear; look for (impf of поглядеть); look like; seek (impf of поглядеть)
idiom.	keep an eye open for (someone z484z)
inf.	look after (with за + instr.); look (with an adv.); look like (with instr.)
Makarov.	look at
math.	stare (at); look (at)
slang	get a load of that; get a load of something; eyeball
глядеться v
gen.	look at oneself (in)
Gruzovik	look at oneself in (impf of поглядеться)
глядишь v
gen.	at any minute/moment (the part of speech does not match the *target* phrase, but the translation works Liv Bliss)
гляди! v
gen.	lo; lo!
глядишь v
idiom.	before you know it (Tanya Gesse)
гляди v
Игорь Миг	you'll see (Гляди, сам будешь проситься на другую работу через неделю (You’ll ask for a different job in a week, you’ll see.)17berdy)

глядя : 302 phrases in 20 subjects

Aviation	1
Basketball	1
Chess	2
Contextual meaning	1
Figurative	4
Figure of speech	4
General	138
Ice hockey	1
Idiomatic	14
Informal	21
Makarov	60
Obsolete / dated	2
Proverb	35
Religion	1
Saying	6
Scientific	2
Slang	3
Sports	4
Teenager slang	1
Zoology	1