DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

выходящий из-под контроля

stresses
psychol. runaway (Alex_Odeychuk)
robot. unmanageable
выходить из-под контроля
gen. rage out of control (Coronavirus rages out of control as Washington struggles to catch up cnn.com Mr. Wolf); spiral out of control (Anglophile); spin out of control (Anglophile); go out of hand (Ivan Pisarev); go off the rails (Ivan Pisarev); get out of one's grasp (Ivan Pisarev); become unmanageable (Ivan Pisarev); go haywire (Ivan Pisarev); get carried away (Ivan Pisarev); turn chaotic (Ivan Pisarev); go berserk (Ivan Pisarev); become unruly (Ivan Pisarev); lose control (Ivan Pisarev); get wild (Ivan Pisarev); go too far (Ivan Pisarev); become uncontrollable (Ivan Pisarev); go into overdrive (Ivan Pisarev); escape one's grip (Ivan Pisarev); go off the deep end (Ivan Pisarev); get out of check (Ivan Pisarev); descend into chaos (Ivan Pisarev); get out of hand (He warns that technology is getting out of hand.)
Игорь Миг go rogue; escalate out of control; get out of whack
avia. run away (об управляемости воздушного судна)
dril. run away
idiom. run rampant (Tarija)
Makarov. go out of control; break loose; go out of hand; run wild; run away (о ядерном реакторе)
Makarov., inf. boil over
nano be out of control; run out of control
polit. get beyond control (ssn); get out of control (ssn)
slang run wild (Our new boss lets everyone runs wild. == Наш новый босс совсем уж всех распустил.)
vulg. lose it
yacht. get out of hand
выходить из-под чьего-либо контроля
formal leave someone's control (igisheva)
выходящий из-под контроля
: 23 phrases in 8 subjects
Banking1
General7
Investment1
Literature1
Mass media7
Politics3
Rhetoric2
Spoken1