Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

высокомерный adj. stresses
gen.	haughty; assumptive; imperious; stuck-up; supercilious; contemptuous; donnish; highbrow; proud; sovereign; superior ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful • a superior smile); hoity-toity; you-be-damned; insolent; overly; perk; presumptuous; sniffy; snotty; snuffy; stand-offish; stiff-necked; uppish; big; cavalier; as proud as Lucifer; bumbling; haught; highty-tighty; perquisite; patronizing (Lu4ik); high-handed (Anglophile); toffee-nosed (Bogdan._); high hat; highty tighty; proud stomached; sniffish; stand off; stand offish; stiff necked; stuck up; stand-off; high-nosed (КГА); on one's high horse; light-minded; disdainful; slighting; arrogant (extremely proud; thinking that one is much more important than other people); assuming; overweening; topping; conceited; cocky (Enrica); dictatory; high flown; flush; cavalierly; lordly (grand or proud • a lordly attitude); you be damned; condescending (SirReal); lofty (having a haughty overbearing manner Val_Ships); high; high-flown; high-minded; magisterial; magistral; stately; high and mighty; stick up; cock-a-hoop; stiffnecked (Serginho84); prickish (Don Quixote); snobbish (sister_carrie)
Игорь Миг	strutting
amer.	hoighty-toighty (Taras)
amer., inf.	high-hat
book.	hubristic
brit.	up oneself (AnnaOchoa)
dipl.	domineering
disappr.	elitist (Alex Lilo); entitled (an entitled asshole – высокомерный подонок Taras)
inf.	snooty; upstage
inf., disappr.	cocksure (arrogantly confident Val_Ships)
ironic.	proud-stomached
Makarov.	dogmatic; dogmatical; swollen; as proud as Lucifer
poetic	sublime
radio	patronising (suburbian)
relig.	hubris
slang	breezy; snide; uppity; huffy (Interex); stage; up-stage
uncom.	tossy
vulg.	nevershit; stiff-assed; jumped up

высокомерный : 76 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	1
Christianity	1
Collective	1
Figurative	1
General	50
Idiomatic	2
Informal	3
Makarov	8
Psychology	2
Rude	1
Slang	4
Uncommon / rare	1
Vulgar	1