 |
verb | verb | to phrases
| |||
| come out with (sth.); figure out; put it; show; term; convey; enounce; import; look; phrase; speak; give voice to (что-либо); give voice to (высказать, что-либо); vocalize (Anglophile); give utterance to; voice; signify; couch; put (sth.); clothe; tell (I can't tell you how happy I am. Stregoy); formulate (square_25); give expression (to She is always looking for ways to give expression to her ideas. VadZ) | |||
| express (pf of выражать) | |||
| encapsulate; signal | |||
| register; read off | |||
| give expression to; give utterance to something (что-либо) | |||
| express in terms of (через что-либо) | |||
| express; utter | |||
| |||
| find expression (в чём-либо); manifest itself (in); put it (As Professor Haldane has aptly put it, they were a dilute soup of complex molecules. – Как удачно выразился профессор Холдейн, они представляли собой жидкий суп из сложных молекул. Rust71); figure out; express ((with oneself etc.) to put one's own thoughts into words • You haven't expressed yourself clearly) | |||
| amount to (pf of выражаться); manifest oneself (in something) | |||
| use bad language; swear (pf of выражаться) | |||
| use foul language; manifest itself (with в + prepl., in) | |||
| come to (в); express oneself; amount to (в); manifest itself (in; в) | |||
| be expressed | |||
|
выразить : 819 phrases in 48 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Approving | 1 |
| Archaic | 1 |
| Art | 2 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 13 |
| Cliche / convention | 5 |
| Computer networks | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 42 |
| Economics | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 2 |
| Foreign policy | 2 |
| Formal | 4 |
| General | 454 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 7 |
| International relations | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 14 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 177 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 14 |
| Medical | 1 |
| Military | 4 |
| Physics | 1 |
| Polite | 1 |
| Politics | 15 |
| Production | 2 |
| Programming | 2 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 1 |
| Scientific | 9 |
| Security systems | 1 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 5 |
| Trade unions | 2 |