Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian Vietnamese +

выработанный adj. stresses
gen.	elaborate; depleted; perfected (выработанный годами (за годы) навык vogeler)
Gruzovik	perfected; produced; generated; worked out; spent; eroded
geol.	abandoned; worked-out; drawn
law	framed
Makarov.	wrought
mil., tech.	waste
mining.	blocked-out; mined-out; stoped; stoped-out; loose (о добытом угле); stoped out (о руде, об угле)
mining., obs.	off
space	worn
tech.	depleted (о расходуемых ресурсах или запасах); worked-out (о решении)
tech., obs.	stoped out (о руде)
выработать v
gen.	hammer out (to produce (an agreement etc.) with a great deal of effort and discussion • to hammer out a solution); produce; deliver; frame; formulate; beget; work out (a mine); fashion; flesh out (mascot); engineer (Tanya Gesse); work up
Gruzovik	develop (pf of вырабатывать); draw up (pf of вырабатывать); earn (pf of вырабатывать); turn out (pf of вырабатывать); draw up to
amer.	build off of (PX_Ranger)
astronaut.	run out
Gruzovik, mining.	work out a mine (pf of вырабатывать)
inf.	elaborate (Damirules)
IT	form
math.	draw out; make; manufacture; generate
met., obs.	develop
mil., obs.	get out
mining.	mine out (залежь, участок земли, целик)
oil	work out
polit.	составлять work out; план draw up; план draw elaborate
R&D.	set up (igisheva)
tech., obs.	mine out (руду, месторождение)
выработаться v
Gruzovik	develop (pf of вырабатываться); form (pf of вырабатываться); be worked out a mine
Gruzovik, tech.	become worn down (pf of вырабатываться)
Makarov.	turn out
math.	be developed; be elaborated on
mech.	arise (о представлении, идее и т.п.); take shape (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.); form (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); form (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.)
tech.	run dry
выработано adv.
mining.	off
oil	depleted
выработаться о привычке v
idiom.	drilled into someone ((These habits must be drilled into your head so they become like second nature. • The soldier's rock-hard discipline was drilled into him during training. • Believe me, it has been drilled into our heads since birth. reverso.net MikeMirgorodskiy)

выработанный : 590 phrases in 78 subjects

Agriculture	1
Agrochemistry	2
Air defense	12
Aluminium industry	3
American usage, not spelling	2
Anti-air artillery	2
Artillery	2
Astronautics	2
Automated equipment	2
Automobiles	2
Aviation	7
Bridge construction	1
British usage, not spelling	1
Business	4
Caspian	2
Construction	1
Contextual meaning	1
Diplomacy	12
Drilling	3
Ecology	11
Economics	1
Electrical engineering	1
Energy industry	15
Energy system	2
Engines	1
Environment	1
Figure of speech	2
Finances	1
Food industry	1
Foreign policy	1
Gas processing plants	2
General	111
Geology	16
Geophysics	1
Gold mining	5
Hydrology	4
Informal	1
Information technology	1
Jet engines	1
Law	8
Leather	1
Machine components	6
Makarov	54
Mass media	2
Medical	5
Military	8
Mining	144
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	3
New Zealand	1
Non-destructive testing	1
Notarial practice	1
Obsolete / dated	2
Officialese	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	9
Packaging	1
Painting	1
Patents	1
Politics	10
Production	2
Psychology	3
Psychopathology	1
Psychotherapy	2
Rail transport	2
Research and development	1
Robotics	1
Roll stock	2
Sakhalin	1
Silicate industry	2
Space	8
Taxes	1
Technology	40
Textile industry	9
Thermal engineering	5
Transport	2
Vulgar	1
Wood processing	3