Russian ⇄ Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

выносливый adj. stresses
gen.	enduring; sturdy; hardy (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc. • This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather); tough ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc. • She must be tough to have survived such a serious illness); wiry; everlasting; strong; endurant; Spartan; whipcord; hard as nails; resilient (Marein); foolproof (Anglophile); lasting; hard-bitten; as hard as nails; possessing great powers of endurance
amer., inf.	gritty
bot.	hardy
ecol.	perseverant; resistant
explan.	tanky (like a tank or in a way a tank is Vadim Rouminsky)
fig.of.sp.	as tough as old boots (sea holly)
forestr.	tolerant (о древесной породе)
Makarov.	durable (о растении); dyed-in-the-wool; endurable
med.	tolerant
mining.	durable
O&G	fatigueproof
polym.	rugged; long-lived
qual.cont.	impervious
space	fatigue-proof
tech.	ruggedized; high-duty; robust
выносливее adj.
sport.	hardier (сравнительная степень от прилагательного hardy Lumbert)
выносливей adj.
gen.	sturdier (Alex_Marukov)

выносливый : 53 phrases in 9 subjects

Australian	1
Boxing	1
General	36
Informal	1
Makarov	10
Medical	1
Polymers	1
Scottish usage	1
Sports	1