Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

выкройка n stresses
gen.	pattern (a dress-pattern); dress-pattern (Anglophile); sewing pattern (d-elle); pattern drawing (Rust71); clothing pattern (Supernova); cut (Arleyn); sampler
Gruzovik	cutout; cutting out
Gruzovik, obs.	decollete (décolleté)
mech.eng.	sample
textile	block
Russian thesaurus
выкройка n
gen.	образец, шаблон для раскроя ткани, кожи и т. п. В Европе выкройки известны с 10 в. Они являлись собственностью членов портновских цехов и тщательно оберегались от копирования. На Руси традиционная одежда в своей конструкции имела простейшие геометрические формы - прямоугольник, квадрат, круг и не нуждалась в специальном шаблоне для кроя. Заимствование одежды западноевропейского образца, ставшее систематическим с нач. 18 в., потребовало в связи с усложнением кроя особых шаблонов для него, а также специальных навыков и умения правильно рассчитывать крой. Большой Энциклопедический словарь

выкройка : 42 phrases in 10 subjects

Cinematography	1
Clothing	2
General	25
Handicraft	1
Leather	1
Makarov	4
Metallurgy	1
Pulp and paper industry	2
Technology	1
Textile industry	4