Russian ⇄ English

- only individual words found

выжать v stresses
gen.	wring out; extract; press; screw; put through a wringer (белье); crop (серпом); cut (серпом); reap; crush; squeeze; work up; wring from
Gruzovik	express (pf of выжимать); press out (pf of выжимать); reap clean (pf of выжинать); wring out (pf of выжимать); squeeze out (pf of выжимать)
Игорь Миг	extort
Gruzovik, sport.	lift
inf.	winkle
Makarov.	crush out; press out; put through a wringer; squeeze out; squeeze out by twisting; wring out (бельё)
Makarov., inf.	winkle out
Makarov., sport.	lift weights
slang	work up ("I just can't work up any interest of my students to this really dull book!" == "Я просто не могу выжать никакого интереса из своих учеников к этой действительно нудной книжке!" - жалуется преподаватель.)
tech.	push out
выжатый prtc.
gen.	exsuccous
auto.	depressed
chem.	pressed off
cook.	strained off; reamed; squeezed
rude	buggered
slang	pooped out (как лимон); tuckered out
выжаться v
gen.	squeeze
"выжатый" prtc.
fig.of.sp.	wiped out (Have you ever felt exhausted, wiped out after spending some time with someone? Even your friends can be psychic vampires. – чувствуете себя "выжатым" ART Vancouver)

выжать: 194 phrases in 23 subjects

American usage, not spelling	8
Archaic	1
Automobiles	2
British usage, not spelling	1
Chess	2
Cooking	1
Disapproving	1
Figurative	4
General	95
Geology	9
Idiomatic	4
Informal	7
Makarov	43
Mechanic engineering	1
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	1
Polymers	2
Proverb	2
Rail transport	1
Rhetoric	1
Slang	2
Technology	4
Wood processing	1