|
v
| stresses |
|
| gen. |
dash out; discharge (into the atmosphere); hoist (a flag); push sb. off the sled; push smb. off the sled; clear out (to get rid of • He cleared the rubbish out of the attic); belch; disgorge; eject; emit; expel; project; spirt; spurt; lay aside; detrude; ditch (ditched the old yard furniture Shurrka); ejaculate; outthrow; outthrust; cast out; omit; cut out; leave out; scrap; throw; pitch (pitched my worn-out sneakers joyand); chuck out (What do I do with these old shoes? – Just chuck them out! Рина Грант); discard; shoot; shoot out (ростки); dump (At the first trash can I dumped the carrier bag. At the second I got rid of the parking ticket. (с) Lee Child 4uzhoj); chuck (this stuff isn't worth keeping; just chuck it Рина Грант); bin (if you don't like it, just bin it – не нравится, так выбрось Рина Грант); dispose of (The witness saw him dispose of his clothes in a dumpster behind the store. 4uzhoj); get rid of (There's so much junk I should have gotten rid of years ago. -- мне давно надо было выбросить ART Vancouver); eighty-six; toss out (Anglophile); toss (об испорченных продуктах • When to Toss: If the potato is soft, shriveled, heavily sprouted (long "legs"), or has deep green patches, you should throw it out. Extensive greening indicates high toxin levels that may penetrate the flesh. (Facebook·Martha Stewart) ART Vancouver) |
| Gruzovik |
belch forth (smoke, etc.); belch out (smoke, etc.); throw away (pf of выбрасывать); throw out (pf of выбрасывать) |
| astronaut. |
pop |
| context. |
deduct (ВосьМой) |
| footb. |
throw out (the ball) |
| Gruzovik, bot. |
sucker (pf of выбрасывать); spear (pf of выбрасывать); put out (pf of выбрасывать) |
| inf. |
hoik (Borita); proclaim (a slogan); spill (седока из седла); fire (с работы MichaelBurov) |
| law |
abject |
| Makarov. |
chuck away; clear out |
| Makarov., inf. |
turf out |
| Makarov., slang, amer. |
to eighty-six (из бара и т. п.) |
| math. |
exclude; eliminate; except; preclude; drop; throw out; delete; reject |
| slang |
turf; bum-rush; junk; muscle someone out; wicker |
| tech. |
throw away; dispose (напр., использованное одноразовое изделие Мирослав9999); discard (что-либо) |
| tech., obs. |
bundle out |
| USA |
deep-six (что-либо Val_Ships) |
| vulg. |
shit-can (Юрий Гомон) |
|
|
"выбросить" v
| |
|
| libr. |
take out (указание в корректуре) |
|
|
выброшенный prtc.
| |
|
| gen. |
high and dry (о судне); castaway (на чужой берег) |
| Gruzovik |
belched; expelled; fired; left out; excluded |
| busin. |
cleared out |
| geol. |
extruded; intruded |
| math. |
thrown out; rejected |
| tech. |
ejected |
|
|
выброситься v
| |
|
| gen. |
jump out |
| Gruzovik |
throw oneself out (pf of выбрасываться); leap out (pf of выбрасываться) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
выбросить v
| |
|
| inf. |
на выброс (MichaelBurov) |
