DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

входить

v
stresses
gen. come; run into; hold; be included in (a book, report, program, etc.); penetrate into; bob in; bob into; intrude; get into; get in; go into (to go into Parliament – стать членом парламента); penetrate through; penetrate to; walk in; walk into; get into a place (куда-либо); come in; enter into (to be a part of • The price did not enter into the discussion); make an entry; fit in; induct (в курс дел); tuck; be a part (of); be a member (of); have room; go (умещаться); come up; contract (в долги); descend to; descend into; drive; be accommodated (одному предмету в другой I. Havkin); go in (в помещение • I looked through the window, but I didn't actually go in.It's polite to knock before you go in. ); enter on; enter upon; pass in; pass into; penetrate; pierce; put in (в гавань); put into (в гавань); run in; sink; tumble in; turn in; turn into; twist into; enter (with в + acc.; to go or come in; to come or go into (a place) • Enter by this door; He entered the room); fit into (with в + acc.); be a part of (with в + acc.); belong to; be a member of
amer. step inside (в помещение Val_Ships); step into (в помещение; • Tiffany stepped into the room and said hello to everyone. Val_Ships)
arch. entre (entre (third-person singular simple present entres, present participle entring, simple past and past participle entred) – Archaic spelling of enter. wiktionary.org Zenikof)
auto. fall into
avia. embed
busin. step in
comp. sign on; introduce; carry in; access (access an account sankozh)
comp., MS sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype; To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service)
el. move in; sign-on (в систему); enter (напр. в процедуру); run-in
electr.eng. drop in (в синхронизм)
goldmin. invade (Leonid Dzhepko)
inet. log in (в систему под своей учетной записью)
inf. dig (об инструменте и т.п.)
IT log on (в систему); login; input; mesh (в зацепление); enter (в систему)
logic occur
Makarov. be present; obtrude; enter in; come into; go into; move in (в зрительный зал и т.п.); march in
Makarov., inf. dig in (об инструменте и т. п.); dig into (об инструменте и т. п.)
Makarov., IT lag on (в систему)
math. occur (напр., в уравнение); be contained in; enter (into)
media. configure
met. seat
mil. penetrate (в зону ПВО)
mus. feature (в альбом (on) – о композиции; тж. be featured on Lily Snape)
nautic. make (в порт (о судне)); sail in (в гавань, бухту и т. п.); steam in (в); steam into (в); put in (в порт); put into
navig. enter; put into (в порт)
O&G. tech. advance
obs. empierce
pharm. combustion in
tech. approach (напр., в судоходный шлюз); appear; engage (в зацепление); fit (без зазора); interlock (в зацепление); reenter (в атмосферу)
tech., obs. immanate; insinuate
theatre. walk up (в цирк, балаган и т.п.)
theatre., prof.jarg. walk up (в цирк, балаган)
входя v
gen. on entering
входите v
amer. come right in
входите пожалуйста! v
amer. come right in!
во что-либо входит что-либо другое v
gen. something receives something (The groove receives a screw, which holds the stiffener to the board. I. Havkin)
Входите. v
gen. Come right in.
входите! v
amer. come right in!
Входит v
theatre. Enter (не Enters • Enter Hermann. SirReal)
входить
: 1456 phrases in 140 subjects
Accounting1
Advertising4
Aerohydrodynamics2
Agriculture1
Air defense6
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling3
Apollo-Soyuz7
Archaic1
Architecture1
Armored vehicles6
Astronautics37
Audit1
Automated equipment7
Automobiles3
Aviation24
Banking1
Bible3
Biotechnology1
Bookish / literary1
Boxing1
British usage, not spelling1
Business20
Business style6
Caspian1
Chess9
Cliche / convention1
Commerce1
Communications3
Computer networks4
Computers1
Computing slang1
Construction5
Corporate governance2
Court law1
Criminal law1
Cycling other than sport2
Diplomacy7
Drilling1
Ecology1
Economics35
Education3
Electric machinery1
Electrical engineering8
Electronics6
Energy industry2
Engines1
Explanatory translation2
Fighter aviation1
Figurative1
Figure of speech2
Finances1
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture3
Game theory1
Gas processing plants1
General529
Genetics1
Geography1
Geology2
Historical2
Ice hockey1
Idiomatic5
Immunology1
Industry1
Informal8
Information security and data protection1
Information technology3
Internet6
Investment2
Ironical2
Jet engines1
Kayaking1
Labor law1
Law23
Leather1
Librarianship1
Literature3
Makarov232
Martial arts and combat sports1
Mass media55
Mathematics17
Mechanic engineering4
Medical2
Metrology1
Military34
Military aviation1
Mining1
Music1
Nanotechnology2
Nautical22
Navigation3
Non-destructive testing1
Nonferrous industry1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Office equipment1
Officialese2
Oil and gas technology2
Paragliding2
Patents2
Pharmacology1
Politics10
Procurement2
Production2
Programming26
Proverb15
Psychiatry1
Psychology4
Quantum electronics1
Radio1
Rail transport4
Real estate1
Religion3
Research and development1
Rhetoric1
Sakhalin4
Scientific4
Securities2
Security systems1
Shipbuilding4
Slang4
Software1
Soviet1
Space25
Sports9
Statistics1
Stock Exchange2
Technology60
Telecommunications8
Tengiz2
Theatre2
Thermal engineering1
Torpedoes3
Transport8
Typography1
Volleyball1
Water polo1
Weapons and gunsmithing1