DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

вторжение

n
stresses
gen. intrusion (в чужие владения; (an) act of intruding • The material of these windows is very robust and durable and eliminates the chances of possible intrusion in your house.This is the same Aleksandr Borodai who participated in the Russian intrusion into Ukraine in 2014, acting as the self-styled "prime minister" of the Donetsk People's Republic in the spring and summer of that year; Please forgive this intrusion); invasion (особ. военное • As tensions mount between Washington and Moscow over a potential Russian invasion of Ukraine, U.S. intelligence has found the Kremlin is planning a multi-front offensive as soon as early next year involving up to 175,000 troops, according to U.S. officials and an intelligence document obtained by The Washington Post. washingtonpost.com); incursion (Last week, at the NATO-Russia Council we sent a clear message to Moscow that any further incursion into Ukraine would bring massive consequences, including through coordinated sanctions hitting the financial sector, and individuals. gov.uk); encroachment; inroad; penetration; inbreak; infall; depredation; irruption; inroads; infringement; breach (в чьи-либо владения Abysslooker); foray; pervading; raid
Gruzovik breaking in
avia. outbreak (воздушной массы)
bank. intrusion (в информационную инфраструктуру)
biol. irruption (напр., саранчи)
busin. interruption
comp., net. attack
construct., Makarov. encroachment (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу)
el. intrusion; invasion (напр. в защищённую систему)
energ.ind. invasion (напр., на территорию АЭС)
geol. inbreaking
hi.energ. precipitation particles; particle precipitation; charged-particle precipitation
law entry (с целью совершения преступления)
Makarov. ingression (моря); invasion (напр., масс воздуха); invasion (напр., массы воздуха); invasion (см.тж. высыпание; напр., солнечных частиц в магнитосферу Земли); irruption (напр., масс воздуха); outbreak (напр., воздушных масс); precipitation (см.тж. высыпание; напр., солнечных частиц в магнитосферу Земли); raid (в чужую сферу интересов и т.п.); encroachment (напр., перемещение краевой воды в нефтяной пласт после извлечения большей части нефти и газа и значительного понижения давления)
math. injection
med. intrusiveness
mil. overrun; ingression; invasion
mil., arm.veh. break-in; breaking-in
nautic. encroaching; invasion (войск, масс воздуха)
navig. invasion (напр. масс воздуха); outbreak
ocean. inrush
oil invasion (флюидов в ствол скважины)
polit. capture (bigmaxus); occupation (bigmaxus); seizure (bigmaxus)
sec.sys. penetrating (на охраняемую территорию); penetration (на охраняемую территорию)
tech. outbreak (воздушных масс)
uncom. inburst; inruption
вторжения n
port. invasion harbor
несанкционированное вторжение n
el. intrusion (напр. в вычислительную сеть)
вторжение n
crim.law., amer. burglary (с намерением совершить тяжкое преступление)
mil., air.def. incursion (в воздушное пространство); infringement (в воздушное пространство); intrusion (в воздушное пространство); invasion (в воздушное пространство)
mil., obs. incursion
mining. extrusion
polit. intervention
 Russian thesaurus
вторжение n
data.prot. Нарушение безопасности информационной системы, позволяющее захватчику управлять операционной средой; Преднамеренная попытка реализации угрозы
вторжение
: 675 phrases in 77 subjects
Advertising1
Agriculture2
Air defense17
American usage, not spelling1
Architecture1
Astronomy3
Aviation3
Aviation medicine4
Banking3
Biology1
British usage, not spelling1
Business2
Cement1
Chess19
Cinematography1
Computer networks3
Construction4
Criminal law6
Diplomacy4
Ecology11
Electronics22
Energy industry2
Fantasy and science fiction2
Football1
Foreign affairs1
Foreign policy4
General52
Geography2
Geology5
Geophysics5
Hacking1
High energy physics5
Historical3
Hydraulic engineering1
Hydrology1
Information security and data protection42
Information technology2
Insurance6
International relations1
Law21
Makarov58
Mass media24
Medical1
Meteorology8
Microsoft1
Military115
Military lingo1
Mining1
Nanotechnology4
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical2
Navigation2
Navy1
Non-destructive testing1
Non-governmental organizations1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum2
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Oilfields2
Physics4
Politics4
Production1
Programming7
Public relations1
Quantum electronics1
Radioengineering11
Sakhalin3
Security systems106
Shipbuilding1
Software1
Space11
Technology16
Telecommunications7
Transport1
Ufology2