DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

встречи

n
stresses
gen. powwows (реальные встречи участников форумов в интернете Leonid Dzhepko); social life (и т.п.); encounters (Alex_Odeychuk); fora (Bratets)
footb. ties (чаще – между двумя определёнными командами zabic)
встреча n
gen. meeting (an act of meeting • The meeting between my mother and my husband was not friendly); encounter (a meeting • I feel that I know him quite well, even after a brief encounter); appointment ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him); greeting (аплодисментами и т. п.); social (a casual get-together, e.g. • an ice-cream social); bout (a (usually boxing) contest); engagement; gathering; buzz session (для обсуждения чего-либо); wingding; audience (для изложения своих взглядов); powwow (у североамериканских индейцев или вместе с ними); get together; parley; meet; social gathering; welcome; conference; conventicle; catch-up (для обмена последней информацией: informal: An instance of two or more people meeting to discuss what has happened since the last time they met or spoke. ‘it's the perfect destination for a coffee, some cake, and a catch-up' Bullfinch); accompanying service at arrival (иностранцев по прилету в аэропорту Johnny Bravo); tarmac meeting (чаще тайная) вне офиса (напр., на борту самолёта Evgeny Shamlidi); congress; emergence; emergency; interview; reception; rencontre; rencounter
Игорь Миг meet-cute
adv. convention
amer. rendezvous (в опр. месте в обусл. время; He was late for their rendezvous. Val_Ships)
astr. impact
astronaut. collision
black.sl. all-originals scene
dipl. get-together (dailysabah.com Alex_Odeychuk)
geom., opt. decussation (линий, лучей)
inf. pow-wow (Andrey Truhachev); confab (a meeting or conference of the members of a profession or group: The annual movie confab in Cannes; the annual confab of English teachers; Confirming information gathered by veteran journalist Jim Tucker's source, it appears almost certain that the secretive Bilderberg group will conduct its annual confab at the luxury Grove Hotel just outside Watford, UK from June 6 to June 9 Taras); get-together; get-together (sa in "a casual get-together")
Makarov. social (членов клуба, общества); whing-ding; acquaintance
Makarov., formal audience (with; для изложения своих взглядов)
math. contact
media. rendezvous (напр., космических кораблей)
mil. rendezvous; reception (старшего офицера Киселев); encounter (снаряда с целью)
obs. hosting
oil coming across
relig. greeting day (понедельник Масленицы Alexander Demidov)
robot. encounter (непредвиденная)
slang clambake; meet (особенно во время которой договариваются о незаконной сделке или вступают в нее); shindig; brush (It seemed like a brush with death. Это казалось встреча со смертью. Interex); hookup (с друзьями Alex Krayevsky); hook-up (с друзьями Alex Krayevsky); call
soc.med. meetup (gorbachiov)
sport. competition (напр., спортивная); matchup (команд и т.д. ssn); match (Andrey Truhachev); tie (PanKotskiy); instalment (Roger Federer won the 40th instalment of his great rivalry with Rafael Nadal to reach a 12th Wimbledon final, 11 years on from their classic encounter at the All England Club. skysports.com aldrignedigen); contest
torped. reception (старшего офицера на корабле)
vulg. huddle
деловая встреча abbr.
abbr. appt; appointment
встреча рандеву n
progr. rendezvous (способ взаимодействия между двумя параллельными задачами – обе они приостанавливаются в определённом месте, чтобы обменяться данными, а затем продолжить индивидуальную работу. Эта концепция поддерживается в ряде языков параллельного программирования, в частности в языке Ada, где для этого предусматриваются специальные конструкции ssn)
назначаемая встреча n
gen. engagement
встреча n
gen. bee; sociable; get-together (an informal meeting); reunion (a meeting of people who have not met for some time • We attended a reunion of former pupils of our school)
comp., MS appointment (A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources; An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration)
footb. football match; football game; football meeting
mil. link-up (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка – yojik.eu dimock); такт. contact; summit; link up
mil., air.def. intersection
space encounter; interception; meeting
встречи
: 3203 phrases in 158 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Advertising34
Aerohydrodynamics2
Air defense63
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling32
American English spelling2
Antennas and waveguides1
Anti-air artillery13
Architecture6
Armored vehicles5
Art4
Artificial intelligence1
Artillery15
Astronautics162
Astronomy2
Australian2
Automobiles1
Aviation11
Aviation medicine7
Banking1
Bookish / literary5
British usage, not spelling2
British English spelling2
Buddhism1
Business311
Business style66
Canada1
Caspian2
Chess53
Christianity2
Cinematography2
Classical antiquity excl. mythology1
Cliche / convention3
Computer networks2
Construction6
Contextual meaning1
Conventional notation2
Corporate governance3
Criminal law2
Cultural studies4
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2
Diplomacy414
Drilling1
Drug-related slang4
Ecology1
Economics8
Education7
Electronics8
Esoterics1
European Bank for Reconstruction and Development7
Explanatory translation1
Figurative2
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture2
Football1
Foreign affairs19
Forestry1
Formal3
General706
Geophysics2
German1
Historical2
Hotel industry1
Household appliances1
Human resources30
Idiomatic10
Informal47
Information security and data protection2
Information technology7
Intelligence and security services6
International Monetary Fund4
International relations5
International trade1
Internet3
Investment1
Italian1
Jargon1
Jet engines7
Journalism terminology1
Labor law1
Law24
Librarianship2
Linguistics2
Literature4
Logistics1
Makarov227
Management3
Maori1
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing4
Mass media91
Mathematics3
Mechanic engineering1
Medical5
Metallurgy6
Microsoft3
Military158
Military lingo2
Mining1
Missiles2
Name of organization12
Nanotechnology7
NATO4
Nautical15
Navigation5
Non-destructive testing2
Non-governmental organizations1
Nonstandard1
Obsolete / dated3
Oil and gas2
Oil and gas technology2
Packaging2
Pharmacology6
Pharmacy and pharmacology2
Physics4
Politics122
Power system protection1
Production7
Programming9
Project management2
Psychology1
Radioengineering8
Religion3
Research and development9
Road works1
Sakhalin4
Saying1
Scientific1
Security systems4
Shipbuilding2
Short message service1
Slang47
Social media1
Social science1
Sociology1
Software1
Space37
Sports47
Table tennis1
Technology40
Television6
Tengiz2
Tennis4
Tibetan1
Titles of works of art1
Torpedoes4
Trade unions2
Travel6
United Nations14
United States2
Veterinary medicine2
Vulgar11
Weapons and gunsmithing18
Wood processing4
World trade organization1