DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

время

n
stresses
gen. leisure; odd times; whiles; whilst; moment (Марчихин); sand; epoch; days (the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc. of (something or someone)); session (a period of time spent on a particular activity); window of time (We only have a small window of time to gather the necessary resources. – Времени на накопление необходимых ресурсов у нас мало.The defendant was with you that entire window of time? – Обвиняемый был с вами всё это время? Abysslooker); when (The time at which something happens. • A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how. wiktionary.org); day; tempus; whet; weather (время года, сезон); hour (the time at which a particular thing happens); tense (грамматическое: past tense – прошедшее время; a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking • a verb in the past/future/present tense); period; season; duration; spell; date; the when; amount of time (ssn); era; spot (рекламное, эфирное > MARKETING a television or radio advertisement: a radio/television spot "We are planning a series of radio spots during the afternoon commute. > MARKETING a period of time during which a radio or television advertisement is broadcast: "The firm bought a 30-second spot during prime time every evening. CBED Alexander Demidov); time (the passage of days, years, events etc.; a point at which, or period during which, something happens; the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc. • time and space; Time will tell; at the time of his wedding; breakfast-time; This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!); while
Gruzovik times
aerohydr. instant
archaeol. age (historic period)
astronaut. lifetime; time period
auto. schedule time
automat. digit time; duration (срабатывания)
chess.term. time (элемент шахмат)
comp. hours
comp., MS time (A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999)
dril. t. f. (time factor)
econ. days
energ.ind. days
environ. time (1. The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2. A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch; 1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, напр., время дня. Также ещё называется "эпохой")
gram. tense; time (глагола)
humor. enemy
IT off time
ling. tence
Makarov. when; Age (геологическое); the clock (прохождения дистанции, выполнения работы или задания); age; age (геологическое)
med. term
media. pre-roll
mil. flight time; session
mil., air.def. time margin
mus. time stroke (такта)
nano life
nautic. time (час дня); span
obs. stound; a kipper time
phys. time instant
poetic tide
polit. time (эпоха); timing
polygr. seasoning time
polym. time factor
progr. clock times (ssn); clock (ssn)
psychol. tempo
relig., lat. Tempus ("time", сокр. Temp.)
SAP.tech. time-spot
space time period
sport. split (Mirabella76)
stratigr., Makarov. division (ярус, серия и т.п.)
tech. time; interval
tech., obs. season (года)
временами n
gen. in spots (дожди, грозы и т.д. – о погоде Lavrin); there are times (Johnny Bravo); once in a while (Andrey Truhachev); on occasions (A.Rezvov); every so often; from time to time; sometimes; now and then; occasionally; somewhile; between times; every once in a while (LyuFi); on-and-off (дождь, снег – о погоде Lavrin); in between times (TarasZ)
Gruzovik now and again
Игорь Миг on and off
Makarov. at intervals
math. at times
mil., avia. temporary
времена n
gen. days; times (a period; an era); time; time (global media and Western academics and politicians, relatively little was written during the Cold-War period about political protest during Khrushchev's time at ... Alexander Demidov)
relig. age
в сложных словах имеет значение время n
gen. chrono
время! n
gen. time!
времён n
gen. dating back to (dating back to the Yuan dynasty sankozh)
время! n
box. time!
NE-время n
telecom. NE time (oleg.vigodsky)
какое время n
gen. when
время Windows n
comp., MS Windows time (The number of milliseconds since Windows started running. This time is recorded as a 32-bit value, so it overflows to zero every 49.7 days)
время X n
fig. turning point (igisheva)
время UTC n
meteorol., conv.notation. Z
времени v
gen. Edwardian
временить v
gen. put on ice (Anglophile)
Игорь Миг be on the fence
Gruzovik, obs. delay; tarry; be slow in
 Russian thesaurus
время n
gen. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
abbr., oil.proc. 时间; 时代; 时期
Время n
gen. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" n
gen. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
времени
: 49723 phrases in 537 subjects
Abbreviation18
Accounting147
Acoustics47
Advertising212
Aerohydrodynamics103
Aeronautics3
Affectionate1
Agriculture86
Agrochemistry4
Agronomy3
Air defense246
Airports and air traffic control5
Alternative dispute resolution6
Aluminium industry7
American usage, not spelling176
Analytical chemistry28
Anatomy1
Ancient Greek2
Anesthesiology2
Animal husbandry14
Antarctic2
Antennas and waveguides20
Anti-air artillery28
Apollo-Soyuz26
Applied mathematics41
Arabic language7
Archaeology18
Archaic8
Archery1
Architecture21
Armored vehicles66
Art10
Artificial intelligence87
Artillery42
Astrology2
Astronautics752
Astronomy173
Astrophysics3
Athletics8
Audit4
Australia1
Australian47
Automated equipment1089
Automatic control12
Automobiles212
Aviation961
Aviation medicine145
Ballistics3
Banking87
Baseball3
Basketball21
Bible7
Billiards3
Bills3
Biochemistry6
Biology69
Bionics1
Biophysics1
Biotechnology34
Bookish / literary19
Botany3
Boxing2
Brewery2
Bridge construction15
British usage, not spelling16
Building materials2
Building structures1
Business389
Business style15
Cables and cable production16
Canada1
Canadian1
Canning1
Card games6
Cardiology30
Cartography36
Caspian64
Catholic1
Cement14
Chemical industry1
Chemistry82
Chess162
Childish1
Chinese1
Christianity12
Chromatography52
Cinema equipment1
Cinematography97
Civil law1
Clerical4
Cliche / convention70
Climatology1
Clinical trial49
Clothing1
Cloud technologies5
Coal1
Combustion gas turbines15
Commerce9
Communications98
Computer games8
Computer graphics9
Computer networks213
Computers407
Computing slang2
Concrete1
Construction315
Contextual meaning13
Contracts3
Conventional notation8
Cooking11
Corporate governance12
Cosmetics and cosmetology2
Court law2
Criminal law15
Cryptography1
Crystallography3
Cultural studies17
Customs5
Cycle sport4
Cycling other than sport23
Cytology1
Data processing77
Databases24
Demography2
Dental implantology1
Dentistry23
Dermatology2
Dialectal1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy133
Disapproving2
Disaster recovery4
Dosimetry1
Drilling113
Drives1
Drug-related slang6
E-mail1
Eastern Orthodoxy1
Ecology104
Econometrics7
Economic law1
Economics625
Education72
Elections11
Electric machinery4
Electric motors2
Electrical engineering405
Electricity12
Electrochemistry14
Electromedicine2
Electronics1088
Electrophoresis1
Elevators2
Emphatic4
Employment8
Energy industry373
Energy system49
Engineering1
Engines6
English3
Environment4
Epidemiology4
Equestrian sports2
Esoterics2
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development32
Exhibitions1
Explanatory translation11
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Extrusion1
Fairy tales1
Fantasy and science fiction19
Fencing1
Fighter aviation3
Figurative40
Figure of speech34
Finances64
Firefighting and fire-control systems84
Fish farming pisciculture22
Fishery fishing industry2
Flow measurement1
Food industry17
Football35
Footwear5
Foreign affairs7
Foreign policy4
Forensics1
Forestry70
Formal16
Foundry3
French1
Galvanoplasty1
Gambling2
Gas processing plants27
General9033
Genetic engineering1
Genetics25
Geochronology229
Geography18
Geology804
Geophysics472
German1
Gold mining10
GOST7
Grammar96
Grass hockey3
Gymnastics4
Gynecology6
Gyroscopes17
Hacking1
Handball4
Health care3
Helicopters1
Hematology41
Hi-Fi10
High energy physics36
High frequency electronics1
Historical101
Historical figure2
Hobbies and pastimes3
Horse breeding2
Horse racing3
Horticulture4
Hotel industry16
Household appliances86
Human resources16
Humorous / Jocular61
Hunting5
Hydraulic engineering14
Hydraulics1
Hydrobiology6
Hydroelectric power stations1
Hydrography2
Hydrology58
Hygiene1
Ice hockey32
Idiomatic190
Immunology30
Industry14
Informal275
Information security and data protection135
Information technology1525
Insurance58
Intelligence and security services12
International law3
International Monetary Fund7
International relations16
International transportation7
Internet35
Invective4
Investment23
Irish2
Ironical1
Italian2
Jamaican English1
Jargon7
Jet engines16
Journalism terminology3
Judo1
Karachaganak10
Kayaking1
Labor law27
Labor organization38
Laboratory equipment6
Laser medicine8
Lasers1
Latin24
Latin American1
Law451
Law enforcement2
Leather1
LGBT1
Librarianship51
Life sciences1
Lighting other than cinema1
Linguistics81
Literally2
Literature39
Loading equipment1
Logistics80
Low register2
Machine tools18
Machinery and mechanisms3
Makarov3212
Management39
Maritime law & Law of the Sea18
Marketing16
Mass media1850
Material safety data sheet2
Materials science2
Mathematical analysis1
Mathematics519
Measuring instruments22
Meat processing2
Mechanic engineering49
Mechanics208
Medical727
Medical appliances163
Melioration2
Merchant navy3
Metallurgy187
Metalworking5
Meteorology78
Metrology168
Microbiology4
Microelectronics103
Microsoft300
Military1949
Military aviation6
Military lingo12
Mineral processing2
Mining164
Missiles36
Mobile and cellular communications25
Modern use2
Molecular biology6
Molikpaq6
Music47
Mycology1
Name of organization1
Nanotechnology145
NATO7
Natural resourses and wildlife conservation45
Nautical371
Navigation142
Navy1
Neologism5
Neural networks24
Neurolinguistics1
Neurology1
Neuropathology3
News style1
Non-destructive testing38
Nonstandard3
North American USA and Canada1
Notarial practice18
Nuclear and fusion power50
Nuclear physics96
Obsolete / dated59
Obstetrics14
Occupational health & safety35
Oceanography & oceanology50
Office equipment1
Officialese5
Oil / petroleum537
Oil and gas260
Oil and gas technology67
Oil processing plants17
Oilfields62
Oils and lubricants2
Old-fashioned or obsolescent2
Oncology6
Operation systems20
Ophthalmology25
Optics branch of physics3
Organic chemistry1
Ornithology1
Orthopedics1
Packaging19
Paint, varnish and lacquer6
Paragliding2
Patents26
Perfume17
Persian1
Pets2
Pharmacology52
Pharmacy and pharmacology50
Philosophy28
Phonetics1
Photography12
Physics224
Physiology12
Pipelines6
Planning2
Plastics17
Platform diving1
Poetic19
Police3
Polite3
Politics119
Polygraphy67
Polymers53
Pompous3
Postal service1
Power electronics1
Power system protection35
Printed circuit boards1
Prison slang2
Procurement1
Production123
Professional jargon4
Programming2269
Project management27
Projectors1
Proverb171
Psychiatry28
Psycholinguistics4
Psychology69
Psychopathology1
Psychotherapy2
Public relations3
Public utilities8
Pulmonology4
Pulp and paper industry26
Pumps1
Quality control and standards221
Quantum electronics115
Quantum mechanics45
Quotes and aphorisms38
Racing and motorsport1
Radiation197
Radio28
Radioengineering142
Radiogeodesy2
Radiolocation23
Radiology1
Rail transport157
Real estate1
Refrigeration27
Reliability1
Religion106
Remote sensing1
Research and development10
Rhetoric61
Road traffic4
Road works27
Robotics111
Roll stock9
Rude1
Russia1
Sailing6
Sailing ships1
Sakhalin127
Sakhalin A2
Sakhalin R17
Sakhalin S7
Sanitation1
SAP216
SAP finance9
SAP tech.56
Sarcastical1
Saying5
Scientific88
Scotland1
Scottish usage6
Scuba diving15
Securities11
Security systems211
Seismology197
Semiconductors19
Sewing and clothing industry4
Shipbuilding50
Shooting sport1
Show business1
Silicate industry11
Skiing7
Skydiving2
Slang246
Socialism1
Sociology20
Software65
Solar power15
Solid-state physics1
Sound recording1
Soviet26
Space629
Spectroscopy6
Speed skating1
Sports153
Statistics107
Stock Exchange27
Stratigraphy1
Sublime4
Submarines1
Surgery2
Surveying2
Swimming5
Table tennis2
Taxes4
Technology3088
Telecommunications658
Telephony43
Television32
Tengiz31
Tennis9
Testing2
Textile industry48
Theatre8
Thermal Energy2
Thermal engineering41
Tibetan2
Torpedoes46
Toxicology4
Trade classification3
Trade unions11
Trademark1
Transport202
Traumatology4
Travel42
Tribology4
Turkish language2
Typography1
Ufology1
Uncommon / rare12
United Kingdom1
United Nations18
United States11
University3
Urology12
Vernacular language2
Veterinary medicine11
Vibration monitoring3
Virology1
Volleyball1
Vulgar88
Warehouse1
Waste management1
Watchmaking6
Water polo4
Water resources31
Water supply19
Weapons and gunsmithing33
Weapons of mass destruction43
Weightlifting4
Welding104
Welfare & Social Security1
Well control4
Wine growing2
Wine tasting2
Winemaking5
Wood processing34
Wrestling1
Written1
Yachting2
Yiddish1
Zoology3
Одобренный термин1