DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

внезапный

adj.
stresses
gen. sudden (happening etc. quickly and unexpectedly); unexpected (not expected, e.g. because sudden • his unexpected death; His promotion was quite unexpected); rude; heady; unheralded (Anglophile); unlooked-for (Anglophile); bombshell; extemporaneous; extemporary; forceful; saltative (о перемещении осадков); surprise; unexpectable (Vadim Rouminsky); abrupt (sudden; unexpected • The car came to an abrupt halt); snap; unannounced (Abysslooker); flashy; sharp; short; short winded; on the spur of the moment; unhoped; overnight (He was an overnight success)
Игорь Миг off-the-cuff; fluke; undreamt-of
amer. snap (о действии • it was a snap action on his part Val_Ships)
astronaut. sporadic
austral., slang zip
avia. ictal (о припадке)
biol. subitaneous
construct. abrupt (напр., о порыве ветра)
econ. windfall
elev. immediate (ladyjane85)
inf. quickie
Makarov. extempore; flash; flush (воды); precipitate; saltatory (о перемещении осадков)
med. impulsive
mil., obs. dead
mil., tech. instantaneous
mining. abrupt
obs. sudden; inopinate
polit., inf. pop-up
qual.cont. abrupt (об отказе)
space unexpected
tech. explosive
внезапно adv.
gen. all at once (suddenly • All at once the light went out); plop; plump; pop; short; snap; astart; bounce; all standing; in a clap; on a sudden; finish slap; sudden; overnight (MargeWebley); all of sudden; bump; from one day to the next (if something changes from one day to the next, it changes suddenly; Macmillan dictionary curious); on impulse; without warning (Pickman); out of nowhere (slitely_mad); suddenly; all of a sudden (suddenly or unexpectedly); on a whim (Major governmental policies cannot be decided on a whim; they have to be carefully and rationally thought through vogeler); abruptly; harshly (Aly19); spontaneously (Василий 1983); unexpectedly; at unawares; in the night; plumb (о падении тел); poop; sharply; of a sudden; upon a sudden; right out of the blue; out of the blue (without warning); abruptly (А.А. Китаева)
austral., slang at the drop of a hat
idiom. just like that (Andrey Truhachev); like a bolt from the blue (The news came to us like a bolt from the blue. Val_Ships); like a bat out of hell; here's the kicker (Vadim Rouminsky); on a whim (because of a sudden decision (Merriam-Webster) -- не подготовившись • Bouncers asking for cash to enter clubs -- is this the new normal? Friends and I decided to go out Saturday night on a whim. -- внезапно решили пойти в ночной клубThis sounds incredibly stupid. It's not something you do on a whim. Those services are essential and you can't just pull the plug and hope the public system can somehow instantly fill the gaps. (Reddit) ART Vancouver)
inf. bob; slap; bang
ironic. SADS (мед. MichaelBurov); Sudden Adult Death Syndrome (SADS, мед. MichaelBurov)
Makarov. out of the blue; rudely
med. abruptly (о начале заболевания • The patient becomes ill abruptly... Damir Bikmuhametov)
med., ironic. suddenly (SADS MichaelBurov)
mus. subito
obs. suddenly; all of a sudden
slang on the spur of the moment
tech. unexpectedly
"внезапно" adv.
gen. subitamente (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
theatre., mus. subito (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
 Russian thesaurus
внезапно adv.
ironic. синдром внезапной необъяснимой смерти взрослых (SADS MichaelBurov)
внезапно
: 2290 phrases in 168 subjects
Abbreviation1
Acoustics1
Aerohydrodynamics2
Agriculture2
Agrochemistry3
Air defense16
American usage, not spelling13
Animal husbandry1
Antennas and waveguides1
Archaic1
Armored vehicles7
Astronautics7
Astronomy17
Astrophysics2
Audit1
Australian8
Automated equipment10
Automobiles5
Aviation24
Aviation medicine9
Banking4
Biology2
Bookish / literary20
Botany1
Buddhism1
Business18
Cardiology3
Chemistry1
Chess10
Cinematography3
Clinical trial1
Coffee1
Combustion gas turbines2
Commerce3
Computer networks1
Computers4
Construction14
Criminal law2
Cycling other than sport2
Dentistry1
Dermatology1
Diplomacy8
Disapproving1
Diseases2
Drilling1
Drug-related slang2
Ecology5
Economics22
Electric machinery2
Electrical engineering3
Electricity4
Electronics30
Emphatic1
Energy industry23
Energy system1
Engines3
English2
Explanatory translation1
Fashion1
Figurative1
Figure of speech1
Finances3
Firefighting and fire-control systems3
Fish farming pisciculture2
Football2
Foreign exchange market1
Forestry2
Gambling1
Gas processing plants1
General768
Genetics1
Geography1
Geology29
Geophysics11
German1
Gyroscopes1
High energy physics2
Historical1
Hovercraft1
Human resources1
Hydrology2
Idiomatic17
Immunology1
Informal33
Information technology3
International Monetary Fund2
Jargon1
Lasers3
Law14
Leather1
Linguistics1
Literature2
Makarov312
Management1
Marketing2
Mass media48
Mechanics1
Medical77
Medical appliances1
Metallurgy4
Meteorology7
Microelectronics2
Military126
Military lingo1
Mining59
Music4
Nanotechnology11
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical26
Navigation7
Neuropsychology1
Non-destructive testing24
Notarial practice3
Nuclear physics1
Obsolete / dated2
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology5
Oil / petroleum21
Oil and gas11
Oilfields4
Otorhinolaryngology1
Patents1
Pediatrics1
Pets1
Philosophy1
Physics8
Police1
Politics7
Polygraphy1
Production1
Professional jargon1
Programming3
Proverb1
Psycholinguistics1
Psychology14
Quality control and standards5
Quantum mechanics1
Radioengineering1
Radiolocation1
Rail transport2
Refrigeration1
Rhetoric1
Road works2
Sakhalin1
Scientific1
Scotland2
Scottish usage2
Scuba diving1
Securities1
Security systems4
Seismology11
Shipbuilding4
Slang19
Space27
Sports2
Stock Exchange7
Surgery1
Technology80
Textile industry3
Theatre4
Thermal engineering1
Torpedoes5
Transport35
Urology1
Veterinary medicine2
Vulgar1
Water resources1
Weapons of mass destruction1