Russian ⇄ English +

вместе именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона" stresses
gen.	together to be referred to as the Parties and each respectively to be referred to as the Party (LenaSH)
law	collectively referred to as the "Parties", and individually as a "Party" (triumfov)