DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

видимость

n
stresses
gen. visibility (the range of distance over which things may be (clearly) seen • Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places); appearance; apparition; semblance; simulacrum; ostensibility; sight distance; visibleness; visuality; seeming; superficies; veneer (чего-либо); view; illusion (Notburga); pageantry; carcass (чего-либо); pretense (Pickman); apparency; show (an act of pretending to be, do etc. (something) • He made a show of working, but he wasn't really concentrating); feint; the semblance of (внешнее сходство A.Rezvov); facade (A.Rezvov); discernibleness; perceptibility
adv. light
archit. similitude
astr. apparition (период, когда можно наблюдать небесный объект)
astronaut. visual range; conspicuity
auto. clear view (для водителя); observability; observation
chem. coming across as
comp., MS visibility (A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. Replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous; The ability of a Bluetooth device to let any other Bluetooth device discover and connect with it; The ability of one element to see or refer to another. For one element to send a message to another element, the latter must be visible to the former)
fig. the veneer of (чего-либо A.Rezvov)
geogr. range of visibility
law color; colour
Makarov. luminosity; reach of eye; seeing (астрономического объекта); sheet; the reach of eye; the reach of sight
media. apparent brightness; luminous radiation efficiency
mil. vision
mil., tech. appearance (в смысле имитации в маскировке)
nano viewability
nautic. conspicuity (звезды); sight
O&G, sahk.r. visual contact (between)
O&G, sakh. visual contact
PR salience (более "видимой" информацию можно сделать, поместив её в начале или в конце текста, а также часто повторяя её или ассоциируя с культурно подобными символами Alex_Odeychuk)
progr. accessibility (ssn)
railw. obscure observability
relig. likeness
tech. reach of sight (дальность); reach of vision (дальность); visual range (дальность)
transp. visible range
uncom. speciosity
одна видимость n
archit. shell
астрономическая видимость n
astr. seeing
визуальная видимость n
astronaut. visual contact
видимость n
gen. persona (как правило, производящая обманчивое впечатление Abysslooker); conspicuousness (Zhan4ik); facade (he maintained a facade of contentment – он сделал вид, что вполне доволен); façade (a pretended show • In spite of his bold façade, he was very frightened)
context. smoke and mirrors (нечто внешнее, производящее обманчивое впечатление, не соответствующее реальности • and Margery will be unescorted. But this will be nothing but smoke and mirrors. We would never leave her unprotected in the Simpson’s in the Strand bar or anywhere else. Abysslooker)
Gruzovik, inf. outward appearance
paraglid. circle of the horizon
polit. подобие semblance
tech. visibility
 Russian thesaurus
видимость n
gen. в философии - одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно напр., видимое движение Солнца вокруг Земли. Большой Энциклопедический словарь
видимость
: 2078 phrases in 120 subjects
Abbreviation1
Accounting2
Advertising17
Aerohydrodynamics1
Air defense70
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling5
Antennas and waveguides5
Architecture2
Armored vehicles8
Artificial intelligence2
Astronautics65
Astronomy17
Automated equipment4
Automobiles44
Aviation165
Aviation medicine32
British usage, not spelling1
Business1
Cartography4
Caspian2
Cinematography2
Communications2
Computer graphics2
Computer networks1
Computers4
Construction34
Cosmetics and cosmetology1
Diplomacy5
Disapproving2
Ecology5
Economics4
Electrical engineering1
Electronics22
Energy industry3
European Bank for Reconstruction and Development1
Fighter aviation5
Figure of speech1
Fish farming pisciculture1
Football1
Foreign policy1
Forestry9
Formal2
General219
Geography1
Geology3
Geophysics17
Household appliances7
Idiomatic3
Informal4
Information technology18
Internet1
Jargon1
Law32
Linguistics2
Makarov92
Marketing1
Mass media39
Mathematics4
Medical4
Metallurgy1
Meteorology60
Microelectronics1
Microsoft3
Military207
Military aviation1
Military lingo1
Mining7
Nanotechnology17
Natural resourses and wildlife conservation3
Nautical63
Navigation42
Non-destructive testing10
Nuclear physics1
Obsolete / dated2
Occupational health & safety6
Oceanography & oceanology9
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Ophthalmology1
Optics branch of physics3
Patents1
Philosophy1
Physics5
Police1
Politics4
Programming106
Proverb1
Psychology1
Public relations3
Quantum electronics8
Quantum mechanics1
Radio5
Radioengineering64
Radiolocation24
Rail transport14
Remote sensing1
Rhetoric1
Road construction3
Road sign1
Road traffic4
Road works26
Robotics2
Sakhalin5
SAP finance1
Scientific1
Security systems3
Slang4
Sociology2
Space163
Sports3
Surveying1
Technology126
Teenager slang1
Telecommunications27
Theatre1
Transport12
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Welding1