forced entry(в некоторых штатах к нему относится простое нарушение границ частной собственности (trespass) даже без применения силы, например, без выбитых окон, дверей и т.д. • There was no sign of forced entry, nothing to indicate a struggle or a search, no scattered objects that might yield fingerprints. — Следов насильственного вторжения не было, и ничего не указывало на сопротивление владельца или поиск чего-либо; не было разбросанных предметов, с которых можно было бы снять отпечатки пальцев.); forcible entry
security breach(программы, устройства и т. д. • As noted earlier, after a Jeep was hijacked via its entertainment system, the company argued, successfully, that the security breach was not a defect—such as a bad airbag—for which they would have liability, but was rather an act of vandalism.A.Rezvov)