DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

верёвка

n
stresses
gen. cord ((a piece of) thin rope or thick string • The burglars tied up the nightwatchman with thick cord); string ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc.); lariat (для привязывания лошади); Tyburn tippet (на виселице); lasher (для связывания чего-либо); widdy; binder; tail rope; lashing (для связывания чего-либо); hempen caudillo; cord (франц. барабана); climbing rope (у альпинистов); rope (на виселице; (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. • He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope); twist; rope's end (на виселице); line; coil; brace; halter; lacing
bion. strand
cloth. drawstring (D.Lutoshkin)
construct. thick string; lashing
crim.jarg. hemp
electr.eng. electrode root
fire. cord (спасательная)
Gruzovik, fig. noose
gymn. girth of the rings (у колец); rings' cord (у колец)
leath. rope
Makarov. twine; the rope (на виселице); tack (особ. для вьющегося растения)
mil. cord (толстая) (средняя); string (толстая) (тонкая); rope (толстая)
mil., arm.veh. cordage
mil., tech. fiber rope
mining. lace; slip
mount. pitch (как мера расстояния на маршруте Belk)
nautic. rope (толстая); sheet (шкот Taras)
pack. packing rope; packing cord
survey. tie
tech. lashing (для скрепления); string (тонкая)
textile cord (средней толщины); stuff
torped. sling
верёвки n
gen. cordage; the rope of a ship
coll. whipping
nautic. tackle
trav. webbing (Artjaazz)
тонкая, гибкая верёвка n
mil., tech. line
верёвка n
el. cord; rope
libr. string
math. string
mech.eng., obs. slip; twine; twist
mil., obs. lashing (для привязывания); tent rope
tech. cord
tech., obs. lanyard; coarse string
"Верёвка" n
cultur. Rope (Hitchcock, 1948, Хичкок)
веревка
: 837 phrases in 74 subjects
Advertising1
Aeronautics6
Agriculture1
American usage, not spelling2
Animal husbandry1
Architecture2
Astronautics1
Australian1
Aviation25
Buddhism1
Caspian2
Cinematography2
Combating corruption1
Construction7
Drilling3
Ecology1
Economics1
Equestrian sports1
Explanatory translation1
Figurative2
Figure of speech1
Firefighting and fire-control systems14
Fishery fishing industry1
Food industry2
Forestry12
General365
Genetics1
Gold mining1
Gymnastics1
Handicraft1
Idiomatic2
Informal7
Leather1
Makarov140
Management1
Mass media1
Mechanic engineering2
Mechanics1
Medical1
Military23
Mining5
Mountaineering4
Nautical27
Non-destructive testing1
Obsolete / dated3
Occupational health & safety2
Oil / petroleum2
Oil and gas1
Prison slang1
Proverb14
Pulp and paper industry3
Quality control and standards1
Radio3
Rail transport2
Rowing1
Sailing1
Sakhalin1
Skydiving1
Slang9
Space7
Sports3
Swimming1
Technology65
Tengiz1
Textile industry15
Theatre3
Torpedoes2
Trade classification1
Transport4
Travel6
Volleyball2
Vulgar1
Wood processing3
Yachting1