DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

ведение

n
stresses
gen. maintenance; directing; transaction (дела); running; control (to pass under the control of somebody – перейти в чьё-либо ведение); prosecution; terms of reference; reference; conduct (of; the way in which something is managed, done etc. • the conduct of the affair); lore; competence (умение); knowledge; supervision; purview (of Liv Bliss); admin; leading; responsibility (вЕдение Stas-Soleil); charge (who is in charge – кто ответственный?); conusance; conveyance; counter roll; duct; governing; leadership; privacy; privity; steering; keeping (with gen., of); management (of)
account. keeping
agric. management
astr. drive (телескопа)
automat. leading (напр., рабочих органов робота при обучении)
busin. transaction of the business (собрания, заседания Alexander Matytsin)
comp. guide
dentist. guidance (MichaelBurov)
EBRD maintenance (счета raf)
IT maintenance (напр., файла)
law jurisdiction; cognizance; prosecution (войны, судебного дела и т. д.); pursuit; transaction (деловых операций); prosecution (войны, судебного дела и т.д.); administration (дел)
Makarov. carriage; conduct (связи); management (хим. процесса); tracking (телескопа); the transaction (деловых операций); administration (дела, предприятия)
mar.law prosecution (войны, судебного дела)
med. conducting; pursuit (протокола исследования Дмитрий Шарапан); maintenance (больного)
met. working (плавки)
mil. conduct
nautic. holding; log keeping (вахтенного журнала)
obs. comptrol; comtroller; connusance; disposure; transportance
patents. transaction (дел)
progr. maintain (ssn)
psycholing. leading (в НЛП; pacing and leading uccellino)
railw. disposal
rel., budd. ye nas shes
robot. guiding; guidance
SAP. maintn
SAP.tech. maint.; maintaining
sport, bask. dribble (Ivanov)
tib. ye shes
ве́дение n
ed. competence; competency
ведение n
gen. handling (дела); authority (be in somebody's authority – быть в чьём-либо ведении); conduction
crim.law., amer. custody
IT filing
IT, libr. database maintenance (сопровождение)
med. management (больного)
securit. maintenance (документации); management (дел)
space carrying on
ве́дение n
crim.law., amer. jurisdiction ("Whose jurisdiction is it?" — "NYPD." — В чьём это ве́дении? — Нью-йоркского полицейского управления.)
ведение
: 3647 phrases in 209 subjects
Abbreviation1
Accounting47
Advertising12
Agriculture68
Agrochemistry3
Air defense44
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling3
Animal husbandry1
Anti-air artillery2
Apollo-Soyuz1
Archaeology1
Armored vehicles7
Artificial intelligence2
Artillery9
Astronautics13
Astronomy8
Audit1
Automated equipment9
Automobiles1
Aviation36
Aviation medicine3
Banking54
Basketball14
Biology1
Biotechnology2
Boxing1
Brewery1
British usage, not spelling1
Building structures1
Business128
Business style1
Cardiology1
Cartography2
Caspian22
Chemical compounds1
Chemistry1
Chess7
Cinematography3
Clerical1
Clinical trial5
Commerce2
Computer networks14
Computers5
Construction23
Corporate governance4
Criminal law4
Data processing1
Databases2
Dental implantology1
Dentistry5
Diplomacy62
Disaster recovery1
Drilling7
Ecology16
Economics135
Education6
Elections10
Electronics15
Energy industry8
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development58
Fencing1
Fighter aviation6
Figurative1
Figure of speech1
Finances34
Fish farming pisciculture5
Fishery fishing industry2
Food industry6
Food service and catering1
Football7
Foreign affairs3
Foreign trade1
Forestry15
Formal5
Gas processing plants1
General504
Genetics1
Geology2
Geophysics3
Gold mining5
Government, administration and public services1
Handball9
Health care3
Hindi4
Historical6
Ice hockey3
Idiomatic1
Informal1
Information security and data protection2
Information technology49
Insurance10
Intelligence and security services3
International Monetary Fund9
International transportation1
Internet3
Investment5
Journalism terminology1
Karachaganak1
Labor law2
Laser medicine4
Latin1
Law199
Law enforcement1
Librarianship5
Linguistics1
Literature2
Logic1
Logistics10
Makarov119
Management2
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing2
Mass media18
Mathematics4
Medical81
Medical appliances5
Metallurgy5
Meteorology1
Microsoft31
Military777
Military aviation3
Military lingo3
Mining37
Molecular biology1
Music3
Name of organization40
Nanotechnology7
NATO2
Nautical6
Navigation3
Neologism1
Notarial practice19
Obsolete / dated5
Obstetrics6
Occupational health & safety11
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum15
Oil and gas19
Oil and gas technology1
Oilfields1
Oncology3
Operation systems2
Optics branch of physics1
Outdoor activities and extreme sports1
Patents15
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology2
Physics2
Planning2
Police4
Police jargon1
Political economy1
Politics52
Polygraphy1
Polymers1
Production22
Programming23
Project management4
Psychiatry1
Psychology3
Public utilities1
Pulp and paper industry3
Quality control and standards1
Radio1
Radioengineering90
Rail transport2
Records management2
Religion5
Road works4
Robotics5
Sakhalin14
Sakhalin R2
Sakhalin S1
SAP17
SAP finance14
SAP tech.45
Scottish usage1
Securities6
Security systems12
Seismology1
Shipbuilding4
Skiing1
Slang2
Social media1
Sociology1
Software5
Soviet1
Space42
Speed skating1
Sports6
Stock Exchange8
Taxes6
Technology61
Telecommunications5
Tenders1
Tengiz1
Tibetan1
Torpedoes2
Trade classification3
Trade unions4
Transplantology1
United Nations14
Water resources3
Weapons and gunsmithing4
Weapons of mass destruction11
Wood processing8
Work flow3