DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

в ходе

stresses
gen. while (Stas-Soleil); during (Violet); during (+ gen.); meanwhile (Ivan Pisarev); through (Wisdomsearcher); in the process of (zeev); in the elaboration of (в процессе, чего-либо; напр., in the elaboration of discussions Dias); as part of (Alexander Matytsin); in the context of (sankozh); in the course of (+ gen.); make inquiries by way of learning the truth; over the course of (I. Havkin); in course of (MichaelBurov); in the course (marimarina); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
Игорь Миг during the course of (см. during the course of the tests)
clin.trial. in (igisheva)
idiom. as a part of (Елена_С)
law incident to (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov. by way of
math. along (М. Ефремов)
media. amid (A source with the Syrian Arab Red Crescent also said Monday its main warehouse in Aleppo had burned down amid recent fighting.The twin bombings came amid recent fighting in the area between Islamic State group fighters and regime troops. 4uzhoj)
polit. in the course (встречи и т. п., of a meeting, etc.)
R&D. during steps of (igisheva)
в ходу
gen. going (о машине); afloat (various rumours were afloat – ходили разные слух); on foot; making the rounds (Liv Bliss); in demand; a-going (о машине); in process; at work (о машине)
Makarov. at work (о машине и т.п.)
obs. awork (о машине)
tech. on the run
tech., obs. afloat; in motion; on the way
в ходу́
Gruzovik in demand
в ходе
: 1674 phrases in 198 subjects
Abbreviation2
Accounting2
Acoustics1
Advertising6
Agriculture2
Agrochemistry2
Air defense2
American usage, not spelling3
Animal husbandry1
Archaeology2
Architecture1
Armored vehicles14
Artificial intelligence3
Astronautics18
Audit2
Australian1
Automated equipment22
Automobiles45
Aviation15
Aviation medicine3
Banking7
Baseball1
Basketball1
Biology1
Business24
Business style2
Cables and cable production3
Card games1
Cartography8
Caspian3
Chemistry2
Chess76
Cliche / convention1
Clinical trial10
Combustion gas turbines2
Computers2
Construction9
Contemptuous1
Corporate governance4
Criminal law12
Cycling other than sport2
Diplomacy20
Disapproving1
Drilling7
Economic law1
Economics25
Education8
Electrical engineering7
Electrochemistry1
Electronics30
Energy industry17
Engines5
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative6
Finances11
Foil ships5
Football2
Foreign affairs1
Foreign policy1
Forestry1
General278
Geology1
Geophysics3
Gyroscopes1
Health care1
Historical5
Hovercraft1
Human resources2
Hydraulics1
Hydrobiology1
Ice hockey1
Idiomatic6
Immunology1
Informal8
Information technology10
Insurance1
Intelligence and security services2
Ironical1
Karachaganak1
Law78
Law enforcement1
Leather3
Linguistics2
Literature1
Logistics1
Machinery and mechanisms3
Makarov108
Management2
Marketing1
Mass media29
Mathematics8
Measuring instruments3
Mechanic engineering26
Mechanics5
Medical23
Metallurgy4
Meteorology1
Metrology1
Microelectronics1
Microsoft1
Military140
Military aviation1
Military lingo1
Mining15
Molecular biology1
Molikpaq5
Music1
Name of organization1
Nanotechnology6
NATO1
Nautical26
Navigation6
Notarial practice1
Nuclear physics1
Obsolete / dated3
Obstetrics3
Oil / petroleum7
Oil and gas13
Oil and gas technology2
Oilfields1
Otorhinolaryngology2
Patents2
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology2
Physics1
Physiology1
Pipelines1
Plastics1
Platform diving1
Police4
Politics30
Polygraphy1
Production10
Professional jargon1
Programming8
Proper and figurative2
Psycholinguistics1
Psychology2
Psychotherapy1
Public relations2
Public transportation1
Public utilities1
Quality control and standards2
Quotes and aphorisms1
Radioengineering2
Radiolocation2
Rail transport14
Refrigeration1
Reliability1
Religion2
Research and development1
Road traffic1
Road works2
Robotics4
Rude1
Sakhalin10
Sakhalin R1
Scientific10
Securities3
Security systems4
Seismology4
Semiconductors2
Sexology2
Shipbuilding6
Skiing1
Slang8
Social media1
Socialism1
Sociology1
Software1
Solar power1
Space9
Sports6
Statistics1
Stock Exchange9
Submarines2
Surgery1
Taxes1
Technology90
Telecommunications4
Television2
Tengiz2
Textile industry4
Theatre1
Thermal engineering1
Torpedoes4
Transport15
Trucks/Lorries9
Uncommon / rare1
United Nations1
United States3
Volleyball1
Vulgar1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Welding1
Well control1
Wood processing5