DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

в первую очередь

stresses
особенно
gen. very (Abysslooker); mainly (Ivan Pisarev); principally (Ivan Pisarev); essentially (Ivan Pisarev); fundamentally (Ivan Pisarev); foremost; in the first instance; above all (самое главное denghu); on a first-priority basis (очерёдность списания денежных средств со счёта ABelonogov); most particularly (Rori); to begin with; the first thing (Damirules); in the first wave (Abysslooker); first off (Taras); above all else (q3mi4); in the first turn (The_Owl_Witch); primarily (Aslandado); first of all (in the first place; to begin with; the most important thing is • First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible – secondly, we can't afford it); above all others (If your house was burning, is there any one object you would feel compelled to save above all others? (из кн. Hidden Immigrants) Александр Б.); primary (Artem899); first things first (4uzhoj); first and foremost; before anything else (Mikhail Bulgakov's "Heart of a Dog" is, before anything else, FUN. It's just really damn entertaining Alexander Oshis); notably (VLZ_58); in the first place; to start with; as a matter of priority (If you are going to do something as a matter of urgency or priority, you are going to do it as soon as possible, because it is important. • That situation must be addressed as a matter of priority.  'More); start with; predominantly (Ivan Pisarev); most importantly (Ivan Pisarev); of primary importance (Ivan Pisarev); in particular (Ivan Pisarev)
Игорь Миг to start out; none more so than; especially
archit. chiefly
busin. firstly (translator911); first order of business (a situation or subject that must be dealt with before anything else Val_Ships)
formal principally (The contamination was due principally to the presence of asbestos ART Vancouver)
idiom. front of mind (With companies’ best interests front of mind, we continue to lobby – Руководствуясь в первую очередь интересами компаний, мы последовательно отстаиваем их Nursultan_B)
inf. on top of the pile (4uzhoj); in the first place (для начала, сперва)
lat. in primis (I. Havkin)
law at first instance (it is a legal term // Liv Bliss)
Makarov. first
relig. primo
rhetor. at the outset (в начале Alex_Odeychuk)
в первую очередь
: 149 phrases in 40 subjects
Accounting1
Advertising1
Air defense6
Automobiles1
Banking4
British usage, not spelling1
Business11
Cliche / convention2
Communications1
Contextual meaning1
Diplomacy8
Economics10
Electrical engineering1
European Bank for Reconstruction and Development1
Explanatory translation1
General33
Idiomatic2
Information technology1
Latin1
Law10
Librarianship1
Literature1
Logistics4
Makarov14
Marketing1
Mass media7
Military6
Mining2
Patents1
Pharmacology1
Politics1
Programming4
Quotes and aphorisms1
Robotics1
Securities1
Seismology1
Silicate industry1
Statistics1
Taxes1
Technology2