борьба за создание иного баланса сил

fight for a different balance of power (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)