Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ English +
Google | Forvo | +
больной
 больной
gen. inmate; patient; sickish
amer. ill
dial. sadly
hunt. sorely
lat. aegra
med. sick
mil. patient
space ill
 | быстро
 быстро
gen. apace; currente calamo; swiftly; like a shot; like the wind; jargon
 | набирается
 набираться
gen. catch; acquire
inf. pick up; collect; find; get drunk; get loaded
Makarov. sip
polygr. compose; set up
 - only individual words found

noun | adjective | to phrases

больной

n 		stresses
gen. inmate (источник: словарь Мюллера Inika); patient; sickish
amer. ill (He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long)
dial. sadly
hunt. sorely
lat. aegra
med. sick
mil. patient (находящийся в медицинском учреждении)
space ill; injured
больные n
gen. the sick (ill people • He visits the sick)
больной adj.
gen. ill (not in good health; not well • She was ill for a long time); sore (painful • My leg is very sore; I have a sore leg); delicate; burning; diseased; unsound; out of health; aching; achy; crook; under the weather; bilious patient; stricken; touchy; biliary patient; disabled; struck; inmate (в госпитале); disordered; distempered; healthless; invalid (a person who is ill or disabled); tender; ailing; sick; sick man (kee46); apoplectic; poorly (Ремедиос_П); crazy; sickly (о виде и т.п.); peaky (You look peaky today); bad ((of a part of the body) painful, or in a weak state • She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today); unhealthy
amer. sicko (психически Taras); sick-ass (на голову Taras)
austral., slang green around the gills
Gruzovik, med. sick person; sick case
immunol. sufferer
inf. pasty; peaky
lat. aeger (Lena Nolte)
law afflicted person
Makarov. medical case; unwell; abed
med. analysand; hebephrenic; hemitomias; ill ilium; laryngectomee; laryngect; paralytic; contractual patient; day patient; obsessive-compulsive; acrophobe; patient (пациент); subject (The decrease in mortality of subjects complying with clofibrate shouldn't be attributed to clofibrate. I. Havkin); offending (Wakeful dormouse); mad; registrant; emergency case; hyperthyroid; hypothyroid; icteric; patient with (таким-то заболеванием; such and such disease igisheva)
mil. case; casualty
obs. distemperate
pathol. affected (каким-либо заболеванием igisheva)
relig. ill person
slang raunchie; raunchy; ronchie; shot; hot short; Moby (Interex); Uncle Dick (Interex); dicky (от рифмы с sicky Beforeyouaccuseme); down with (чем-либо • He's down with the flu. Interex)
vulg. buggered; bum; crappy; on the bum; crapped-out
больные adj.
gen. sick (the sick)
Makarov. sick; the sick
mil. sick, injured and wounded
больно adv.
gen. it's painful
inf. exceedingly
больно! adj.
gen. that hurt! (реакция на боль • Ouch! That hurt! -- Ай! Мне больно! x.com ART Vancouver)
больной быстро набирается
: 1 phrase in 1 subject
General1

Add | Report an error | Get short URL