Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

болеть

v 		stresses
gen. pain (My tooth doesn't pain me now. – Сейчас зуб у меня не болит.); sicken; cheer for (за команду AsIs); afflict; ake; smart; tingle; wring; wringer; root (for); lie ill (in bed); keep one's fingers crossed (за кого-л.); nag; worrit; be down; ache (to be in continuous pain • My tooth aches); hurt (to be painful • My tooth hurts)
amer. be sick (/ MichaelBurov); be ill (/ MichaelBurov)
brit. be ill (. MichaelBurov)
canad. be ill (" MichaelBurov)
dentist. ache (of teeth, о зубах)
inf. agonize (with за + acc. or o, over); be a fan of (with за + acc.)
mean.1 be sick; be ill; be ailing; be in poor health; feel ill (В.И.Макаров); stay in bed (В.И.Макаров); suffer from a disease; be down a pin; get sick (Он никогда не болеет. – He never gets sick. ART Vancouver); fall sick (MichaelBurov); be down with (чем-либо В.И.Макаров); be in bad health (В.И.Макаров); be out of health (В.И.Макаров); feel out of sorts (VLZ_58); have (чем-либо • He had an infectious disease Ying)
mean.2 ache (my head aches – у меня болит голова); ail; worry; be painful; hurt; feel sore; ache (о зубах MichaelBurov); act up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); play up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); twinge
med. have pain
obs. ache
sport. root for (за кого-л.)
Болит? v
med. Does it hurt?
болеть
: 475 phrases in 33 subjects
American usage, not spelling2
Australian2
Aviation medicine2
Chess1
Cliche / convention2
Dentistry2
Dermatology2
Disapproving1
Education1
Endocrinology10
Figurative16
Football4
General169
Idiomatic8
Infectious disease1
Informal7
Information technology1
Ironical1
Jargon1
Latin1
Makarov129
Medical45
Neuropathology2
Nonstandard1
Oncology1
Otorhinolaryngology6
Proverb32
Saying2
Slang11
Sports4
Tennis1
Urology3
Vulgar4

Add | Report an error | Get short URL