Russian ⇄ English

- only individual words found

боевые действия stresses
	⇒ военные действия
gen.	hostility; war; warfare
Makarov.	tactical activities
mil.	action operation (диверсионного характера); combat activity; military operation; tactical activity; tactical operations; battling; warring; combat actions; combat; operation; tactical operation (s); action; battlefield engagement; hostilities; military engagement; military operations; damp run; fight; armed hostilities; battle action; operational activity (Alex_Odeychuk)
mil., inf.	crunch; real thing (в отличие от маневров, учений); operations
mil., lingo	ops (MichaelBurov)
mil., navy	naval warfare
news	fighting (Last week more than 300 civilians had been killed in the recent fighting. • Large numbers of civilians living north of Tikrit could be at risk if the Iraqi city is liberated and fighting moves towards their towns. 4uzhoj); combat operations (No combat operations had ever gone this close to the border prior to 1965); armed conflict (в нек. контекстах 4uzhoj)
torped.	battle
реальные боевые действия
torped.	wet run (в отличие от учебных)

боевые действия в: 381 phrases in 26 subjects

Armored vehicles	3
Artificial intelligence	1
Artillery	1
Astronautics	8
Automobiles	1
Aviation	1
British usage, not spelling	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	10
Idiomatic	1
Informal	1
Law	1
Makarov	4
Mass media	2
Medical	1
Military	330
Military aviation	1
Military lingo	2
NATO	2
Nautical	1
Navy	1
News style	1
Security systems	2
Taxes	1
Torpedoes	1
Transport	2