Russian ⇄ English

- only individual words found

битум n stresses
gen.	bitumen; asphaltic bitumen
construct.	native asphalt; natural asphalt; tar-bitumen mixture; asphaltum; blacktop (wikipedia Asem Amanbekova); road asphalt
dril.	bitn (bitumen)
el.	asphalt
el.chem.	earth pitch
environ.	bitumen (A generic term applied to natural inflammable substances of variable colour, hardness, and volatility, composed principally of a mixture of hydrocarbons substantially free from oxygenated bodies. Bitumens are sometimes associated with mineral matter, the nonmineral constituents being fusible and largely soluble in carbon disulfide, yielding water-insoluble sulfonation products. Petroleum, asphalts, natural mineral waxes, and asphaltites are all considered bitumens; Общий термин, применяемый к природным горючим веществам различных цветовых оттенков, плотности и летучести, состоящих из смеси углеводородов, в состав которых не входят окисленные группы. Битумы часто ассоциируют с минеральными веществами, а их неминеральные компоненты являются горючими и растворимыми в дисульфиде углерода, выделяя нерастворимые продукты сульфонации. Нефть, природный минеральный воск и твёрдый битум относятся к веществам этого вида)
geol.	pitch
Makarov.	bitumen (без минер. примесей)
nucl.pow.	asphalt bitumen
oil	coal tar; pitch mineral; dead oil; tar; sulphurized asphalt
polygr.	mineral pitch
road.wrk.	bitumen (нефтяной или природный); bitum (нефтяной или природный)
tech.	bitum; bitumen cutback; oily bitumen
биту́мы n
agric.	bitumens; resinous substances
битумы n
chem.	liquid bitumens
Russian thesaurus
битум n
gen.	продукт выветривания нефти. Твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. (ngtmr)
битумы n
gen.	твёрдые или смолоподобные водонерастворимые преимущественно чёрного цвета смеси углеводородов и их кислородных, сернистых и азотистых производных. Различают битумы природные напр., вязкие, подвергшиеся выветриванию нефти и искусственные, получаемые главным образом из остатков от перегонки нефтей, крекинга и очистки масел т. н. нефтяные битумы. Применяются в дорожном строительстве в основном в виде асфальта, а также в производстве различных электро - и гидроизоляционных материалов напр., рубероида. Большой Энциклопедический словарь

битум, разбавленный: 5 phrases in 4 subjects

Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Technology	1