adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. for nil consideration (Canadian use cra-arc.gc.ca Tanya Gesse ; gratuitously ; no strings attached (в положительном значении! comment by SirReal: очень контекстуальный перевод. общий смысл – без обязательств, возмездно или нет – зависит от ситуации. например, no-strings-attached sex – секс на один раз, секс без обязательств, и речь тут не может идти о (без)возмездности TaylorZodi ; free and clear (Liv Bliss ; at no cost (Farrukh2012 ; FOC ; without recompense (Ремедиос_П ; at no charge (Johnny Bravo ; without pay busin. without compensation EBRD no charge (oVoD econ. without return ; on a gratis basis ; unsalaried (Andrey Truhachev fin. unpaid (Alexander Matytsin ; on a non-repayable basis (Alexander Matytsin ; uncompensated (Alexander Matytsin ; unrequited (Alexander Matytsin ; by way of a grant (Alexander Matytsin ; at no cost to you (бесплатно Alex_Odeychuk insur. Free of cost law free of charge ; free ; not for value ; without charge ; pro bono (преимущ. о юридической помощи rafaeldo law, lat. gratis O&G, sakh. at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor) relig., lat. Gratis ("without expense", Grat.) tax. without consideration
безвозмездный adj. This HTML5 player is not supported by your browser
gen. gratuitous ; without compensation ; non-repayable ; eleemosynary ; volunteer ; without consideration (ABelonogov ; thankless ; free (of charge) ; unpaid (of labor) ; royalty-free Gruzovik nonrepayable account. voluntary (напр., о работе) busin. free of charge ; gratis ; uncompensated crim.law., amer., lat. pro bono (Относится к предоставлению малоимущим юридических, медицинских, и др. услуг; например, консультация, судебная защита, освидетельствование и т.д. • "She's quite a prominent doctor in Los Angeles," said the director, "and once a week she comes down here and works with our patients. Pro bono" (R. B. Parker, Thin Air). — "Она — довольно известный врач в Лос-Анджелесе", — сказал директор, — "и раз в неделю оиа приходит сюда для осмотра наших больных. Бесплатно" (Р. Б. Паркер "Разреженный воздух"). ) EBRD unrequited ; by way of a grant econ. voluntary (о труде) ; non-reciprocal (i.e., no financial or non-financial obligation exists Kita ; unsalaried (Andrey Truhachev fin. interest-free (о договоре займа и т. д. agrabo law free ; honorary ; voluntary Makarov. voluntary (о работе) med. unpaid ; voluntary (напр. донор) gen. for no consideration (Johnny Bravo ; altruistically (Post Scriptum law at no cost (agrees to provide the following materials at no cost to xxx and to ... Farrukh2012 nautic. free from charges (вк
cra-arc.gc.ca Tanya Gesse); gratuitously; no strings attached (в положительном значении! comment by SirReal: очень контекстуальный перевод. общий смысл – без обязательств, возмездно или нет – зависит от ситуации. например, no-strings-attached sex – секс на один раз, секс без обязательств, и речь тут не может идти о (без)возмездности TaylorZodi); free and clear (Liv Bliss); at no cost (Farrukh2012); FOC; without recompense (Ремедиос_П); at no charge (Johnny Bravo); without pay