Russian ⇄ English

- only individual words found

аппаратура n stresses
gen.	apparatus; facility; application; facilities (mechanical facilities – технические приспособления); hardware
agric.	outfit (см.тж. unit и attachement)
Apollo-Soyuz	instruments
astr.	experiment
astronaut.	package; avionics; gearbox; unit
auto.	utensils
automat.	accessory
avia.	instrumentation (приборы, в особенности контрольно-измерительные В.И.Макаров); instruments (приборы, в особенности контрольно-измерительные: The FAA has warned that potential interference could affect sensitive airplane instruments such as altimeters and impact on low-visibility operations.)
cinema	gear (Lightweight portable video gear is used extensively in news - gathering)
construct.	accessories
dipl.	device
dril.	utensils
el.	H; hdw
electr.eng.	gear
Gruzovik, comp.	hardware platform
IT	iron
leath.	equipment
Makarov.	apparatus (приборы, в особенности контрольно-измерительные); equipment (оборудование); hardware (техн. обеспечение ЭВМ в отличие от программного); mechanical outfit; test equipment (для контроля и поверок); test gear (для контроля и поверок); appar (apparatus)
math.	hardware (in computing)
med.	instrumentation; technique; technic
mil.	devices; remote control equipment; instrument; feature (Киселев)
nautic.	package (спутника)
O&G	rig
O&G, oilfield.	set
patents.	techniques
publ.util.	finishing installation
seism.	set of apparatus
tech.	installation; outfit; equipment set; system; tooling (Andrey Truhachev); technology; tools (Andrey Truhachev)
torped.	apparatus (приборы); equipment (приборы)
TV	setup
MIDI-аппаратура n
gen.	MIDI equipment
контрольно-измерительная аппаратура n
aerohydr.	instrumentation

аппаратура для: 992 phrases in 86 subjects

Acoustics	1
Advertising	2
Aerohydrodynamics	20
Agriculture	1
Antennas and waveguides	2
Astronautics	89
Automated equipment	10
Automobiles	1
Aviation	13
Aviation medicine	1
Chemistry	1
Cinematography	10
Communications	2
Computer networks	3
Computers	10
Construction	1
Diplomacy	2
Drilling	1
Ecology	1
Economy	3
Electrical engineering	8
Electricity	2
Electronics	42
Energy industry	17
Fencing	1
Firefighting and fire-control systems	2
Forestry	2
General	24
Geophysics	7
Household appliances	2
Hydrology	1
Informal	2
Information security and data protection	10
Information technology	6
Labor organization	5
Law	2
Logistics	1
Makarov	26
Mass media	91
Mathematics	1
Measuring instruments	2
Medical	20
Medical appliances	4
Metallurgy	4
Meteorology	1
Metrology	12
Microelectronics	4
Military	190
Military aviation	1
Mining	2
Missiles	4
Nanotechnology	16
Nautical	23
Navigation	1
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	2
Oil / petroleum	49
Oil and gas	6
Oil and gas technology	3
Oilfields	3
Oncology	1
Photography	1
Physics	1
Polygraphy	3
Polymers	2
Power system protection	3
Programming	2
Quality control and standards	13
Quantum electronics	3
Rail transport	1
Refrigeration	1
Road works	1
Robotics	1
Sakhalin	1
Scientific	2
Security systems	6
Seismology	2
Slang	1
Technology	150
Telecommunications	3
Textile industry	3
Thermal engineering	2
Torpedoes	2
Transport	2
Радиоактивное излучение	9
Радиография	1