annuities(1. a fixed amount of money paid to sb each year, usually for the rest of their life • She receives a small annuity. 2. a type of insurance that pays a fixed amount of money to sb each year • income from pensions, annuities and trusts. OALD Alexander Demidov)
annuity(страховой контракт, по которому страховые компании выплачивают доход на регулярной основе (напр., ежемесячно, ежеквартально, каждые полгода или ежегодно) в виде пособия на жизнь застрахованному лицу, называемому аннуитентом, либо пожизненно, либо в течение определённого периода времени; в то время как основная цель страхования жизни состоит в обеспечении дохода для бенефициара в случае смерти страхователя, цель аннуитета состоит в обеспечении пожизненного (или на оговоренный срок) дохода аннуитенту; существуют различные способы как для оплаты аннуитета его покупателем в период накопления, так и для выплат аннуитенту в ликвидационный период; аннуитет м.б. приобретён в рассрочку при условии начала выплат с определённого возраста, напр., 65 лет; или аннуитет м.б. приобретён путём единовременной уплатой всей стоимости аннуитета с назначением начала выплат немедленно или на некую дату; для приобретения аннуитета физического освидетельствования не требуется)
annuelte; pension; annua; annuity(1. a fixed amount of money paid to sb each year, usually for the rest of their life • She receives a small annuity. 2. a type of insurance that pays a fixed amount of money to sb each year • income from pensions, annuities and trusts. OALD Alexander Demidov)
