DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

Шляпа

n
stresses
names Hatter
slang Plug (кличка)
шляпа n
gen. hat (a covering for the head, usually worn out of doors • He raised his hat as the lady approached); milksop; lid ("Yes, sir, if that was the language of love, I'll eat my hat," said the blood relation, alluding, I took it, to the beastly straw contraption in which she does her gardening, concerning which I can only say that it is almost as foul as Uncle Tom's Sherlock Holmes deerstalker, which has frightened more crows than any other lid in Worcestershire.); upper; pimple-coverer; napper; muff; pimple coverer; gudgeon; gossamer; bonnet; cap
amer., inf. simp
archit. tile
fig. bell end (эвфемизм от "залупа" Vadim Rouminsky)
geol. mineral cap (в геологии lxu5)
Gruzovik, cloth. bonnet
Gruzovik, inf. booby; duffer; jackass
Gruzovik, mining. vein cap
Gruzovik, pejor. civilian
herald. chapeau
inf. pigeon; a loser; topper (Franka_LV); coot; nonstarter (fa158); roofer (george serebryakov); a nobody (вялый, неэнергичный, ненаходчивый человек a lackluster, passive person who fails to achieve)
inf., pejor. booby; duffer; jackass
O&G caprock (соляной купол MichaelBurov); cap rock (соляной купол MichaelBurov); cap rock seal (соляной купол MichaelBurov); caprock seal (соляной купол MichaelBurov)
obs., pejor. civilian
rude crap (о вещи плохого качества Bartek2001); dung (о вещи плохого качества Bartek2001); garbage (о вещи плохого качества Bartek2001)
slang titfer; nap; bug-warmer; dicer; kelly; louse cage; sky; sky piece; skypiece; whing-ding; whingding; wing-ding; wingding; rubbish (The reception here is rubbish. Andreyka); dip; tile (обычно жесткая)
vernac. nab; pantile; pentile
"шляпа" n
gen. nincompoop
slang noodle; git (VLZ_58); idiot (VLZ_58); twit (VLZ_58)
шляпы n
gen. hattery
textile millinery
шляпа n
gen. dupe
mining., obs. gossan
rude shit (о вещи плохого качества Bartek2001)
tech., obs. hat; helm; nose cap
 Russian thesaurus
шляпа n
gen. мужской или женский головной убор, обычно с тульёй, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму. Большой Энциклопедический словарь
Шляпа
: 1002 phrases in 50 subjects
Aeronautics1
American usage, not spelling9
Archaic1
Architecture4
Australian5
Automobiles1
Botany1
British usage, not spelling2
Clothing20
Computers1
Computing slang1
Construction1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Explanatory translation1
Fantasy and science fiction1
Fashion3
Figurative3
French1
Furniture1
General590
Geology13
Geometry2
Gold mining1
Haberdashery1
Hindi1
Historical3
Humorous / Jocular1
Idiomatic14
Informal14
Literature4
Makarov199
Mass media1
Mathematics1
Military5
Mining9
Nautical4
Obsolete / dated6
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Proverb12
Public utilities1
Pulp and paper industry3
Sailing1
Slang14
Space1
Technology3
Textile industry34
Trademark1
Uncommon / rare1
Vulgar2