DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

шаг

n
stresses
gen. step (That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again); pace (when walking; a step • He took a pace forward); stride; bat; footstep; remove; lick; merengue; crotch (брюк); footpace; increment (аукциона Lavrov); integral multiple (Marina Ogullo); bid step (аукциона wisegirl); thread (винта); foot; walk (лошади); move (The move is controversial for a whole host of reasons.); footfall; foot race (пешеходов); footing; keep pace; sound of footsteps; action; move (e.g.)
aerohydr. pitch (напр., винта); space
agric. natural walk; pitch (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.); step (вид аллюра лошади)
astronaut. pitches
auto. spacing (напр., зубьев, лопаток); lead
automat. pitch (напр., зубьев); pitch distance; skip
avia. pitch setting; pitch (напр., воздушного винта Emilia M); pace (напр., резьбы); pitch (напр., воздушного винта); pitch (винта); pitch (кресел; элементов силового набора)
avia., WWII. circular pitch
biol. step (вид аллюра); walk (тип аллюра); tread (лошади)
chem. stage
combust. pitch (между лопатками)
comp. increment size
comp., MS step (To execute a program one step at a time, usually within the context of a debugger)
construct. pitch (резьбы, постановки болтов и т.п.); pitch (резьбы, постановки болтов и пр.); incremental step; pitch (резьбы винта, между зубьями шестерни и @т.п.); pace
dipl. act
el. advance; decrement (при уменьшении); increment (при увеличении); spatial period
electr.eng. pitch (обмотки)
energ.ind. spacing (решётки)
fin. tick (цены Alexander Matytsin)
forestr. pitch (напр., резьбы)
gear.tr. pitch (зубьев Александр Рыжов)
geophys. pitch (спирали); spacing; step (обработки данных)
gymn. step-out-stand (with bodyweight on the stepping leg); walking stand; walk standing
hist. shag (Народное украинское название с 16 до середины 19 в. монеты в 3 гроша Alex Lilo); shah (Alex Lilo)
hrs.brd. walk (вид аллюра)
industr. interval; pitch (напр. резьбы винта)
inf. batt
IT pitch; stroke; augment; augmentation; seq; character pitch; iteration (в итеративном процессе); step size (напр. в итерационных процедурах)
Makarov. increment size (размер инкремента); incrementation; movement; period; sample; travelling; tread; trip; twist (винта); lead (винта или червяка)
mar.law approach
math. width (решётки); step (one-step transition from the state A to the state B)
mech. block skip; div (modinn)
mech.eng. spacing apart
mech.eng., obs. lead (спирали); pitch (заклёпочного шва и т.п.); spacing (заклёпочного шва, лопаток и т.п.)
media. by (программы); pitch (винта, обмотки)
met., obs. pitch (шва, резьбы; винта, зубца)
metrol. pitch (дифракционной решётки)
mil. pitch (резьбы); pitch (винтовой нарезки); walk
mil., obs. move
mil., tech. circular pitch (дисковой пилы); pitch (резьбы); spacing (заклёпок, обмотки и т. п.)
nano intermediate space
nautic. lead (винта); pitch (напр., винта, резьбы, шва); spacing (напр., заклёпочного шва)
non-destruct.test. pitch (резьбы, зубьев шестерен, воздушного и гребного винта)
O&G span (между приёмниками)
pack. repeat length (запечатывающей машины zakhar)
polygr. pitch (подачи); step (подачи)
polym. separation; throw
progr. step size (напр., в итерационных процедурах ssn); basic increment (минимальная единица перемещения устройства ssn)
radioeng., obs. pitch (винта, обмотки и пр.)
radioloc. step angle (поиска)
railw. complete transposition section; spacing (обмотки; заклёпок или зубьев)
robot. tact
roll. spacing (роликов рольганга)
seism. pitch (винта, заклёпок, нарезки и т.п.)
shipb. pitch (винта, заклёпочного шва)
skiing one-step
slang bottom line; gunboats (особенно длинный)
softw. snap (режим в AutoCAD radiomaster.ru bojana)
space pitch (резьбы, винта); spacing (интервал); step (ступень, стадия)
tech. time step-interval; lead; increment (приращения; изменения); interval (сетки частот); travel; pitch (резьбы, зубьев)
tech., obs. spacing (интервал; расстановки; обмотки)
textile crutch (брюк)
therm.eng. center distance; center-to-center distance; center-to-center spacing; gage; gauge
water.res. increment
weld. pitch (сварных точек, резьбы и т. д.); step; c/c (10 diameter cross wires at 200 mm c/c – поперечная арматура диаметром 10 мм и шагом 200 мм Гевар)
wood. circular pitch (круглой пилы); lead (винтовой линии); pitch (винта или зуба пилы)
шаги n
gen. step (the sound made by someone walking etc. • I heard (foot) steps); preliminary; steps; tread
Gruzovik footsteps
Игорь Миг endeavours
fig. strides
oil pitches
шагами n
automat. incrementally
Makarov. step by step
шаг витка нити n
textile pitch (Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей cntd.ru Natalya Rovina)
"шаг" n
sew. inseam (шаговый шов брюк andreon)
Шаги
: 5075 phrases in 219 subjects
Accounting1
Acoustics1
Advertising10
Aerodynamics6
Aerohydrodynamics23
Aeronautics4
Agriculture31
Agronomy1
American usage, not spelling9
Animal husbandry2
Antennas and waveguides1
Architecture7
Armored vehicles5
Artificial intelligence6
Artillery6
Astronautics9
Athletics9
Automated equipment190
Automobiles49
Aviation251
Aviation medicine6
Banking1
Basketball2
Bible1
Biology5
Biotechnology2
Boxing13
Bridge construction2
British usage, not spelling1
Building structures1
Business18
Business style2
Cables and cable production16
Cardiology1
Cartography11
Caspian1
Cement2
Chess5
Choreography1
Chromatography1
Cinematography7
Cliche / convention4
Climatology1
Clothing1
Combustion gas turbines4
Communications17
Computer networks7
Computers34
Construction66
Contextual meaning2
Corporate governance1
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law1
Cryptography9
Crystallography1
Cultural studies1
Dental implantology3
Diplomacy27
Drilling9
Ecology1
Econometrics2
Economics21
Electrical engineering12
Electricity1
Electronics74
Elevators1
Energy industry39
Engines2
Equestrian sports4
European Bank for Reconstruction and Development1
European Union1
Exclamation1
Explanatory translation3
Fencing1
Figurative17
Figure of speech11
Figure skating4
Finances22
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry2
Food industry2
Foreign affairs1
Foreign exchange market4
Foreign policy5
Forestry11
Formal1
Foundry1
French1
Game theory1
Gear train19
General923
Genetics1
Geology6
Geophysics36
Gold mining3
Gymnastics16
Handicraft2
Helicopters4
Historical4
Household appliances3
Hydraulic engineering2
Hydrology4
Ice hockey3
Idiomatic125
Industry2
Informal25
Information technology99
Internet6
Judo2
Knitted goods1
Law6
Leather6
Linguistics11
Machine tools5
Machinery and mechanisms5
Makarov436
Management1
Marketing3
Mass media121
Mathematics89
Measuring instruments3
Mechanic engineering69
Mechanics26
Medical14
Medical appliances1
Metallurgy7
Metrology3
Microelectronics8
Microscopy1
Microsoft23
Military165
Mining30
Mobile and cellular communications1
Mountaineering1
Music2
Nanotechnology5
Nautical130
Navigation6
Neural networks6
Neurology1
Neuropsychology1
Non-destructive testing26
Nuclear and fusion power6
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum12
Oil and gas23
Oil and gas technology2
Oil processing plants1
Oilfields6
Packaging3
Patents3
Pharmacy and pharmacology1
Physics14
Pipelines2
Plastics4
Politics48
Polygraphy20
Polymers9
Printed circuit boards3
Production4
Programming188
Proverb11
Psychology1
Psychotherapy1
Public utilities1
Quality control and standards1
Quantum electronics4
Quotes and aphorisms2
Radio4
Radioengineering2
Radiolocation2
Radiology1
Rail transport22
Religion2
Rhetoric13
Road works4
Robotics11
Sakhalin9
SAP3
SAP finance1
SAP tech.16
Scientific22
Security systems1
Seismology8
Shipbuilding20
Skiing3
Slang8
Soviet5
Space155
Speed skating8
Sports73
Stamping1
Statistics2
Stock Exchange1
Sublime2
Technology476
Telecommunications51
Telegraphy1
Telephony1
Television3
Tennis2
Textile industry16
Thermal engineering1
Tools1
Torpedoes1
Trade unions3
Transport49
Veterinary medicine1
Video recording1
Vulgar1
Water resources5
Weapons and gunsmithing7
Weapons of mass destruction1
Welding7
Wood processing12
X-ray1
Yachting6