DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

сопровождение

n
stresses
эскорт; свита
gen. accompaniment; escort (person(s), ship(s) etc. accompanying for protection, guidance, courtesy etc.); forwarding (dennismn); support (gennier); accessary; cortege (Pippy-Longstocking); follow-up (происшествий, корректирующих действий Dobring); assistance (kriemhild); detail (тж. см. full detail Taras); act of accompanying
Gruzovik support tracking
automat. guiding (напр., внутренней протяжки)
avia. escort (Сопровождение или отслеживание действий физического лица, не имеющего права доступа без сопровождения в охраняемую зону или \IDA (Initial Distribution Area – зона первоначального распределения) Viacheslav Volkov)
billiar. follow-through (кием битка)
comp. hand-holding (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn)
EBRD monitoring (raf)
el. follow-on (ssn); follow; follow-up; maintaining (напр. файла); maintenance (напр. файла)
energ.ind. in-service control
IT maintenance (напр., системы программного обеспечения); routine maintenance; maintenance (программного обеспечения)
Makarov. maintenance (напр., программ); track (цели)
math. concomitance
med. maintenance
media. dollying
mil. escort; convoy; close support; moving target tracking; phased array tracking; tracking (цели Киселев); dwell (цели); following (цели)
mil., inf. tagging; tag
mus. backing; backup
prof.jarg., humor. baby-sitting (оборудования после передачи заказчику blacksmit)
progr. maintain (программного продукта ssn); maintaining (программного продукта ssn); accompanying support (ssn)
robot. tracking (движущегося объекта)
tech. following; tracking; escorting
музыкальное сопровождение n
mus. accompaniment
сопровождение n
gen. background; convoy (a group of ships, lorries, cars etc. travelling together • an army convoy)
energ.ind. maintenance (напр., проекта)
mil., air.def. escort (истребителями); escort cover (истребителями); follow-up action; tracking control; tracking down
mus. accompanying
space chasing (эскорт); escort (эскорт)
tech. follow-through
Сопровождение
: 3687 phrases in 151 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Acoustics11
Advertising10
AIDS1
Air defense237
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution2
Anesthesiology1
Antennas and waveguides15
Anti-air artillery7
Armored vehicles3
Artificial intelligence1
Artillery8
Astronautics176
Astronomy3
Automated equipment14
Automobiles5
Aviation90
Banking10
Building structures2
Business15
Business style1
Caspian3
Chemistry1
Cinematography11
Clinical trial1
Combustion gas turbines1
Communications3
Computer games1
Computer networks9
Computers16
Construction6
Contracts2
Corporate governance3
Cultural studies1
Customs5
Cycling other than sport1
Data processing1
Diplomacy3
Drilling6
Economics8
Education3
Electronics151
Energy industry16
Energy system1
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development6
Fighter aviation2
Figure skating1
Finances3
Firefighting and fire-control systems1
Football1
Formal1
General153
Geology1
Geophysics3
Gymnastics2
Health care2
Household appliances20
Human resources6
Informal2
Information security and data protection2
Information technology44
Intelligence and security services4
Internet1
Investment1
Jet engines8
Kayaking1
Labor organization6
Lasers5
Law49
Librarianship1
Linguistics1
Logistics7
Makarov39
Management1
Marketing2
Mass media152
Mechanics2
Medical5
Medical appliances1
Meteorology2
Microsoft1
Military923
Military aviation3
Military lingo1
Missiles19
Music12
Nanotechnology38
NATO2
Nautical21
Navigation6
Navy5
Non-destructive testing6
Nonstandard1
Notarial practice2
Nuclear and fusion power1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum10
Oil and gas12
Oil and gas technology1
Oilfields1
Ophthalmology1
Optics branch of physics2
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology1
Physics2
Police4
Politics4
Production24
Professional jargon1
Programming139
Psychology3
Public relations2
Quantum electronics4
Radioengineering236
Radiolocation38
Rail transport2
Real estate1
Religion1
Research and development1
Robotics2
Rowing2
Sakhalin1
SAP tech.3
Scientific1
Security systems14
Shipbuilding4
Slang3
Sociology3
Software16
Sound recording1
Soviet7
Space235
Sports1
Taxes1
Technology344
Telecommunications37
Television32
Theatre5
Torpedoes2
Transport7
Travel6
Uncommon / rare1
United States1
University1
Veterinary medicine1
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction10
Yachting1