Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

Пекле n stresses
math.	Peclet
пекло n
gen.	scorcher (жаркая погода Anglophile); dog days (Сomandor); scorching heat; extreme heat (Val_Ships); heat wave (Val_Ships); roasting hot (YGA); hell-fire; thick (in the thick of the forest; in the thick of the fight)
context.	thick (to plunge into the thick of the battle – броситься в самое пекло битвы)
euph.	blazes (a euphemistic word for hell esp. in the phrase "go to blazes"; intensifier • to run like blazes • what the blazes are you doing? Taras)
fig.	the inferno (Liv Bliss); the heat (with gen., of); the thick (of)
Gruzovik, inf.	hell
Gruzovik, obs.	scorching heat
inf.	hotter than a pussy in a pepper patch (VLZ_58); hotter than a goat's ass in a pepper patch (VLZ_58); hotter than my ass crack after a jalapeno dinner (VLZ_58); hotter than two mice fucking in a wool sock (VLZ_58); hotter than a whore house on nickel night (VLZ_58); sizzle; like an oven outside (It's like an oven outside VLZ_58); hell (также перен.); intense heat
inf., amer.	sizzler (a very hot day • We're in for a sizzler on the weekend. – В выходные будет настоящее пекло. ART Vancouver)
Makarov.	the thick
mil.	hell's corner
obs.	calidity
slang	the hot place
"пекло" n
mil.	hell's corner
slang	hotter than a goat's butt in a pepper patch (collegia)
пекла n
Gruzovik, obs.	hell (= пекло)
inf.	hell (также перен.)
Пекло n
cinema	Sunshine (научно-фантастический фильм 2007 г.в. Lavrin)
Russian thesaurus
пекло n
gen.	в восточнославянской мифологии ад. Большой Энциклопедический словарь

Пекле : 46 phrases in 17 subjects

Astronautics	1
Aviation	1
Cinematography	1
Combustion gas turbines	1
Energy industry	3
General	8
Idiomatic	5
Informal	2
Makarov	5
Metal science	1
Military	1
Physics	1
Proverb	12
Refrigeration	1
Saying	1
Technology	1
Thermal engineering	1