DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +
Жив
 живой
gen. living; alive; lively; vivid; vivacious; nimble
1 - only individual words found

verb | adjective | to phrases

жить

v
stresses
gen. people; populate; remain; roge (с кем-либо); board (Many students board at the college. VLZ_58); reside; lodge; bide; dwell; live (to have life; to be alive; to have one's home or dwelling (in a particular place) • This poison is dangerous to everything that lives; She lives next to the church.; They went to live in Bristol / in a huge house); house (в доме); subsist; inhabit ((of people, animals etc.) to live in (a region etc.)); breathe; flourish (в определённую эпоху); keep (where do you keep? – где вы обретаетесь?); tarry; shack; draw breath; make one's abode (где-либо); abide; habit; home; be alive; see the sun; tick; have tent; home with (у кого-либо, совместно с кем-либо); make a living; indwell; be located (in; в); get along; room with (в одной комнате; с кем-либо); sojourn (временно); home (где-либо В.И.Макаров); stay; exist; be; fare; be bound up in (чем-либо); live and breathe (When a person lives and breathes something, it is extremely important to them: He lives and breathes music. Бабилон Alexander Demidov); work (as); bield; domicile
Gruzovik work as
Игорь Миг be based in
amer., inf. make out
arch. habit (где-либо)
construct. stall
idiom. abide with (с кем-либо Interex); live and breathe (чем-либо sankozh)
inf. hang over; muck in; hang out; sleep; stop; bed (с кем-либо); get by (не смотря на трудности, пример: He's just trying to get by like the rest of us chronik); get on (impf impers)
Makarov. live with (с кем-либо); make one's abode (где-либо); shack up (с кем-либо); sleep together (с кем-либо); sleep with (с кем-либо); get by; get on; have one's tents; live on (на какие-либо средства); live upon (на какие-либо средства); go (о человеке); home with (someone); у кого-либо); tread this earth; dwell at; stay at; dwell in; dwell on; earn livelihood by (чем-либо); earn living by (чем-либо); live (в веках, в памяти и т.п.)
obs. walk; bide (где-либо)
slang dig (где-либо • I dig in South London – у меня хата на юге Лондона Юрий Гомон); roger
telecom. live (oleg.vigodsky)
uncom. tenant
где-либо жить v
Makarov. quarter; habit
жило v
dial., obs. living accommodation
продолжать жить v
gen. live on
живет v
geol. Givetian strata (MichaelBurov)
Жив? adj.
gen. are you okay (Inna Oslon)
живой adj.
gen. living (having life; being alive • a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars); alive (living and not dead • Queen Victoria was still alive in 1900); lively (об описании и т. п.; active; full of life, high spirits or movement); vivid; vivacious; nimble (об уме); animate (living); full of beans; active; agile; alert; jocund; live (having life; not dead • a live mouse); breezy ((of people etc.) bright, lively); brisk; vital; snappy; boyish; bright; chirpy; corky; chirp; crisp (о стиле и т. п.); dashing; facetious; graphic (о рассказе); jazzy; mobile ((of someone's features or face) changing easily in expression); peppy; pictorial; poignant (об интересе); racy (lively); roaring; saucy; sinewy; skittish; spicy; youthful; buckish; eidetic (особ. о зрительном образе); giggish; heartsome; pepful; sparkish; sprightful; technicolor; tittupy; trotty; unperished; biotic; breathing; bully; cant; jovial; lightsome; frisky; in the flesh; racy of the soil; animated; extant; flexile (о чертах лица); jaunty; jolly; quicksilver; sapid; sappy; slippy; vertebrate; volant; whisky; spirited; alive or dead; real (of life); true; cheery; spry; gleg; sprightly; mercurial; fast and furious; kinetic; lilting; volatile; zesty; full of vigor; audacious (Aly19); bouncy; dapper; flesh and blood; keen (об интересе и т.п.); sanguine; wanton; yare; interjetic (smeyus); intense; marked by promptness; marked by readiness; vivid and deep in colour (цвет); full of life (Pickman); smart (ssn); bright-eyed bushy-tailed (Artjaazz); bright eyed, bushy tailed (Artjaazz); barnstorming; bouncing; bubbly; cheerful; springy (Your big move toward freedom leaves you feeling springier, happier and freer – not to mention more confident! VLZ_58); fresh-caught (о рыбе); high-coloured (об описании); vigorous style; in being; fresh caught; high coloured; above ground; three-dimensional; turned-on; turned on; blithesome; bobbish; cocket; coltish; crank; cranky; fast; foreright; frisk; galliard; gay; graphical (язык); janty; jauntily; jauntiness; kipper; liver; parlous; passionate; peart; pert; petulant; playful; prompt; pushing; ready; shanty; short tempered; smarting; sprag; touch-and-go; warm; wimble; expressive; natural; raw (of a wound); on foot; lusty; high-colored; alive and kicking
agric. on the hoof (о скоте); spirited (о лошади)
amer. chipper; up-and-coming (энергичный)
amer., inf. chirk
austral., new.zeal., inf. box of birds
biol. organized; breathful
book., appr. winsome
bot. live
busin. crisp (о стиле)
cosmet. vibrantly (iwona)
dial. canty; wick (Йорк. Anteater)
el. animate (о существе)
equest.sp. lively
fig. buoyant (об обстановке, среде и т. п. Vadim Rouminsky)
fig.of.sp. live wire
hi-fi vivid (термин для описания характера звучания, при котором каждый звук ясно слышен. В целом, живое звучание аналитично и немузыкально)
idiom. bustle with (Interex)
inf. zippy; sparky; bob; spicey; tittuppy; livin'; aboveground; go-go
Makarov. airy; as cheerful as a cricket; as lively as a cricket; as merry as a cricket; brisk (проворный); dynamic (энергичный); full of vigour; full of vitality; keen (деятельный, интенсивно проявляющийся); quick (о месторождении); racy (о стиле); racy (о человеке); survived (оказавшийся в живых в результате катастрофы); up; vivo (в значении "живое существо"); lively as a cricket; merry as a cricket; survivor (оказавшийся в живых в результате катастрофы); above-ground
med. living and well
obs. erect (об уме); quick; quiver; buxom; appromt; friskful; livelily; sparkful; spiritful; spiritous; spirituous; spriteful; spritefulness; spritely; sprunt
psychiat. eidetic
scottish crouse; yauld
slang kicky; no flies on; salty; sporty; zing; zingy; zippo; zappy; jazzedup (Interex); zip; switched on (Interex); go-go ("I love Paul, he is so... so... lie is just a go-go kind of guy as we are either". == Мик рассказывает Джону про своего нового друга Пола, с которым он собирает рок-группу: "Мне нравится Пол. Он такой... такой... Ну, короче, он сумасшедший заяц, как и мы с тобой".)
sport. vibrant
tech. alive; living
tech., obs. rich (о красках)
TV live (напр. звук)
uncom. lifeful
живей! adj.
gen. make it snappy!; look about you!; hurry!; speed it up!; hurry up!; hustle up; sharp's the word!; sharp's the word; now then!; now then; shake a leg!; step on it!; get on the ball!; be quick!; look lively!; put some vim in it!; step lively!; come alive!; come on!
Gruzovik, inf. make haste!
inf. chop-chop! (Andrey Truhachev)
Makarov. look smart!; man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.)
живее! adj.
gen. bustle!; cheerly on!; shake a leg; hurry! (Andrey Truhachev); put some zip into it!; make haste! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev)
inf. hurry! (SvezhentsevaMaria); dash on! ("Dash on! We haven't a moment to lose if we are to catch the train!" МарияКрас); c'mon; Shift yourself! (Andrey Truhachev); come; come on
slang stop pussyfooting about! (Liv Bliss)
живей adj.
gen. look alive!; come on (побуждение, приказ); step on it; sharp's the word; look sharp
живые adj.
coll. quick; the quick
Makarov. the living
Makarov., obs. the quick (употр. с гл. во мн.; о людях)
живее adj.
gen. cheerly; look alive; look sharp
Живее! adj.
Gruzovik Look alive!
amer. snap to it (doysl)
"живой" adj.
geol. alive
geophys. live (e.g. live geophone  MichaelBurov)
ital., paint. morbidezza (естественный цвет; при изображении тела)
Живее! adj.
mil., lingo Yalla (Beforeyouaccuseme)
в сложных словах имеет значение живой adj.
gen. vivi
живой? adj.
gen. you dead? (Taras)
живой! adj.
Gruzovik look lively!; make haste!
живая adj.
Makarov. living
med. vital pulp
ещё живой adj.
gen. to the fore
ребята, живее adj.
gen. snap to it
живое adj.
gen. quick
жив adj.
Makarov. alive (тк. предикативно)
 Russian thesaurus
жить v
gen. как живёшь? (в контексте urbrato)
жит. abbr.
abbr. жители
жив. abbr.
abbr. живопись; животноводческий
abbr., soviet. животноводство
ЖИВ abbr.
abbr., mil., WMD железнодорожный изотермический вагон
Жив
: 5517 phrases in 251 subjects
Abbreviation4
Accounting3
Acoustics1
Advertising26
Aerohydrodynamics2
Agriculture51
Agrochemistry2
Air defense1
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling45
Analytical chemistry1
Animal husbandry10
Antarctic3
Arabic language2
Archaic2
Architecture4
Armored vehicles3
Art1
Artificial intelligence1
Astronautics9
Audit1
Australian16
Automated equipment2
Automobiles4
Aviation5
Aviation medicine2
Banking1
Bible5
Biochemistry1
Biology19
Biotechnology7
Bookish / literary4
Botany8
Brewery1
Bridge construction1
British usage, not spelling1
Buddhism3
Business6
Business style1
Canadian1
Caspian1
Cement2
Chemistry3
Chess2
Christianity10
Cinematography8
Cliche / convention7
Collective3
Commerce1
Communications3
Computers9
Computing slang6
Construction31
Contemptuous1
Contextual meaning3
Cooking4
Court law1
Criminal jargon5
Cultural studies6
Cybernetics1
Demography3
Dental implantology1
Dentistry8
Dialectal1
Diminutive1
Diplomacy8
Disapproving8
Dosimetry1
Ecology63
Economics48
Education3
Electronics12
Emphatic2
Energy industry8
Environment3
Ethnography1
Euphemistic4
European Bank for Reconstruction and Development2
Fairy tales2
Fantasy and science fiction1
Fashion3
Figurative32
Figure of speech23
Finances8
Fish farming pisciculture14
Fishery fishing industry7
Folklore3
Food industry13
Forestry30
Formal2
Furniture1
Gambling1
Gardening5
General2233
Genetic engineering2
Genetics1
Geography7
Geology12
Geophysics1
Hacking2
Handball1
Health care1
Historical16
Human resources1
Humorous / Jocular12
Hydraulic engineering6
Hydrobiology2
Hydrography8
Hydrology17
Ichthyology1
Idiomatic178
Immigration and citizenship35
Immunology15
Informal134
Information security and data protection1
Information technology9
Insurance1
Internet8
Invective2
Irish2
Ironical7
Jamaican English1
Jargon1
Labor law1
Labor organization1
Latin2
Law14
Librarianship2
Life sciences1
Linguistics5
Literature11
Makarov886
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media15
Mathematics6
Measuring instruments2
Meat processing1
Mechanic engineering4
Mechanics3
Medical215
Medical appliances3
Metallurgy6
Microbiology3
Microsoft3
Military144
Military lingo2
Milk production2
Mining3
Music6
Mycology1
Mythology1
Name of organization9
Nanotechnology6
Natural resourses and wildlife conservation18
Nautical10
Navigation2
Neuropathology1
Notarial practice11
Nuclear and fusion power3
Obsolete / dated17
Oceanography & oceanology4
Oil / petroleum1
Oil and gas5
Oil and gas technology2
Oil processing plants1
Painting4
Paleontology8
Patents6
Perfume7
Pharmacology7
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy6
Photography2
Physics7
Physiology5
Plastics4
Poetic1
Politics21
Polymers2
Production3
Programming8
Proper and figurative1
Proverb124
Psychiatry3
Psychology43
Psychotherapy1
Public utilities2
Pulp and paper industry2
Quotes and aphorisms18
Radiation2
Radio1
Radioengineering4
Rail transport5
Real estate7
Religion48
Rhetoric19
Road works7
Robotics1
Rude2
Sakhalin3
Sakhalin R1
SAP2
Saying6
Scottish usage1
Sculpture1
Security systems6
Seismology1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding3
Show business2
Silicate industry10
Slang50
Social media1
Sociology8
Soil science1
Soviet8
Space7
Sports1
Sublime4
Survey1
Technology62
Telecommunications4
Television4
Tengiz3
Textile industry9
Theatre3
Thermal engineering4
Tibetan2
Torpedoes2
Toxicology10
Trade classification3
Trade unions2
Transplantology8
Transport6
Travel1
Uncommon / rare2
United Nations5
Veterinary medicine1
Virology1
Vulgar16
Water resources3
Water supply4
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Welfare & Social Security3
Winemaking1
Wood processing7
World trade organization1
Yachting1
Zoology4
Zootechnics1