Multitran dictionary

phrases | Google | Forvo | +
 водить компанию
gen. rub shoulders (с кем-либо); rub elbows with (якшаться, с кем-либо); rub elbows (Anglophile); keep company (Anglophile); keep company with; consort; run (с кем-либо)
amer. hang out together (Maggie)
amer., inform. train
derog. hobnob
idiom. be on friendly terms with (Andrey Truhachev); be on friendly footing with (Andrey Truhachev); be on friendly terms (Andrey Truhachev)
inform. hobnob (with Andrey Truhachev); hobnob with (someone Andrey Truhachev); associate with (someone – с кем-либо)
Makarov. assort with (с кем-либо); gang up
Makarov., derog. hob-a-nob; hob-a-nob with; hob-and-nob; hob-and-nob with; hobnob with
Makarov., inform. train with (с кем-либо)
slang train with
uncom. assort (with; с кем-либо)
 with водить компанию
inform., amer. train
водить компанию: 14 phrases in 4 subjects