Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 добавлять v
gen. append; tack; supplement; subjoin; tag (к книге, документу и т. п.); fling in; superimpose; cat (Для того, чтобы добавлять термины diana); add to; replenish (восполнять, напр., израсходованный запас); superadd; supply (что-либо недостающее); add; put in (во время разговора, выступления); introduce (essence); dope (наркотики, снотворное); work into (nobody notices how he worked those details into his story Asemeniouk); funnel (to funnel resources into primary education – делать инвестиции в начальное образование VLZ_58); add to (this adds to the expense – это увеличивает расход)
Игорь Миг bump up
amer. lace with (что-либо; He gave us coffee laced with brandy. Val_Ships)
anim.husb. draft in
auto. fill up
book. adject
busin. cumulate; affix
construct. broadcast (контекстуально Jenny1801)
dial. eke
el. include; intercalate; piece
ling. add (суффикс Andrey Truhachev)
Makarov. annex; bring in; savour; taint; add on; add to (к чему-либо); append to; to eke out (with); fling in (сверх чего-либо); put in; set in (что-либо к чему-либо); superimpose on; superimpose upon; tack onto; tack to; top up (доливать до прежнего уровня); add (к рациону); tack on; tack on to
Makarov., cook. fold in (что-либо в тесто и т. п.)
med. throw in
O&G. tech. admix
progr. supply (ssn)
railw. boost
tech. replenish; top up; apply (Мирослав9999)
telecom. prefix (oleg.vigodsky); prepend (oleg.vigodsky)
 to добавлять v
book. subjoin
 добавляться v
gen. accrue (о процентах, задолженности); supplement; admix; fill up; replenish; subjoin; advene; supervene; add
Gruzovik be added (impf of добавиться)
 осторожно добавлять v
cook. fold in (в тесто и т.п.; что-либо)
добавлять: 316 phrases in 60 subjects
Abbreviation2
Accounting1
Advertising1
American usage, not spelling3
Animal husbandry1
Armored vehicles1
Art1
Automobiles2
Billiards1
Biochemistry1
Bookish / literary3
Business2
Chemistry1
Commerce1
Computing2
Construction5
Cooking6
Data processing1
Dialectal1
Drilling1
Drug-related slang1
Economy3
Electronics4
Football1
Gas processing plants1
General107
Historical1
Informal4
Information technology12
Internet2
Linguistics2
Makarov63
Mathematics2
Meat processing1
Medical2
Metallurgy2
Microsoft4
Mining1
Music2
Oil / petroleum1
Oil and gas technology1
Oils and lubricants1
Photography3
Polymers2
Programming14
Proverb6
Psychology2
Rail transport1
Sakhalin2
Sakhalin R2
Scientific1
Slang9
Software1
Sports1
Technology11
Telecommunications2
Thermal engineering1
Transport1
Winemaking1
Wood processing1