Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 бедные adj.
gen. poor; the destitute; the poor; financially struggling (_Anouk_); the deprived; the ill-provided; the needy; the socially deprived; the disadvantaged
Игорь Миг poor people
euph. less fortunate (to help the less fortunate – помогать малоимущим (обездоленным, бедным и т.п.) мишас)
Makarov. the poor (употр. с гл. во мн. ч.)
 the poor бедные adj.
coll. poor
 бедный adj.
gen. poor; impoverished; shabby; lean (о руднике); needy; bare; barren; beggarly; humble; impecunious; indigent; necessitous; penniless; penurious; small; underprivileged; out at heels; poor in (чем-либо); meagre (содержанием); foodless (о стране); fortuneless; lower-bracket; lower-income; low-lived; unmoneyed; destitute; hard up; low-grade (о руде); parsimonious; pauper; unprivileged; of poor design; lower-income bracket; peeled; Dickensian (e.g. A single mother living in a Dickensian block of flats Anglophile); miserable (Aly19); distitute (Interex); on one's uppers (Yegor); low grade; low lived; lower bracket; lower income; one horse; meager; out at elbows; poverty-stricken; have-not; not abundant (о растительности); scanty (о растительности); wretched; deprived; one-horse; thread-bare (MichaelBurov); threadbare (MichaelBurov); lacking (in); depauperated; hidebound
Gruzovik lacking in; depleted; poor man
Игорь Миг downtrodden (He grew up in a downtrodden village near an electricity plant a few hours’ drive from Moscow --- guardian.uk.17)
agrochem. bare (о породе)
amer., inform. one-horse (о чьих-либо знаниях, способностях и т.п.)
austral. bush-sick
auto. rare (напр., о смеси); lean (о топливной смеси); rare (о топливной смеси)
busin. mean
econ. poorly endowed (применительно к запасам ресурсов A.Rezvov)
euph. disadvantaged
fire. lean (о горючей смеси)
gaelic puir (igisheva)
Gruzovik, fig. insipid; jejune
idiom. close to the bone (capricolya)
inform. seedy
Makarov. bare (о руде, породе); lean (содержанием); pauperate; poor (о почве, видовом составе); tenuous; thin; weak (о горючей смеси)
math. deficient
met. bare (о руде); poor (о руде)
mining. Iow-grade
O&G poor (о смеси)
oil weak (о топливной газовой смеси)
railw. lean (о смеси топлива)
road.wrk. lean (о смеси)
scient. low in something (чем-либо igisheva)
uncom. needful
yiddish. nebbish (MichaelBurov); nebich (MichaelBurov); nebbishy (MichaelBurov)
 бедно adv.
gen. humbly; miserably; jejunely; meagrely; meanly; poorly; shabbily
Gruzovik scantily
Makarov. barely
 Бедный adj.
gen. Bedny (Демьян Бедный – поэт)
 бедная adj.
gen. po' (AKarp)
fire. oxidant-rich mixture (горючая смесь, смесь с избытком окислителя)
 бедный о руде, породе ^ adj.
mining. bare
 Russian thesaurus
 Бедный adj.
names Бедный Демьян Придворов Е. А. 1883-1945 . Поэт и общественный деятель. Сын чернорабочего, обучался в сельской школе, затем в военно-фельдшерской, по окончании которой прослужил 4 года на военной службе. В 1904 г. поступил в Петербургский Университет на историко-филологический факультет. Начал печататься в 1909 г. в журнале "Русское богатство", с 1911 г. - в большевистской газете "Звезда", с 1912 г. - в "Правде". В 1912 г. вступил в РСДРП б . В следующем году вышла его первая книга "Басни". С этого времени не происходило ни одного сколько-нибудь крупного политического события, на которое Д. Бедный не откликнулся бы своими стихами. Во время империалистической войны как запасный фельдшер был призван в армию. Закрытие "Правды" обрекло его на вынужденное молчание. После Февральской революции снова возвращается к литературной деятельности. В годы гражданской войны вёл с большим успехом агитпропработу в рядах Красной Армии, за что награждён в 1923 г. орденом Красного Знамени. 1000 биографий
бедные: 985 phrases in 100 subjects
Accounting1
Agriculture5
Agrochemistry3
American usage, not spelling3
Animal husbandry1
Armored vehicles3
Astronautics5
Australian4
Automated equipment2
Automobiles15
Aviation8
Biochemistry1
Biology1
British usage, not spelling2
Business3
Chemistry4
Childish1
Christianity2
Collective1
Contextual meaning1
Demography3
Diplomacy4
Drilling1
Ecology10
Economy17
Energy industry6
Environment1
Euphemistic3
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative2
Figure of speech6
Finances3
Firefighting and fire-control systems4
Food service and catering3
Gaelic1
General295
Geography4
Geology12
Geophysics1
Gold mining10
Greek and Roman mythology1
Health care2
Historical5
Humorous / Jocular1
Idiomatic15
Informal19
International Monetary Fund16
International relations1
Irish1
Jargon1
Law11
Linguistics1
Literature4
Makarov137
Mass media3
Mathematics2
Medical3
Metallurgy14
Meteorology1
Microbiology1
Military4
Mining19
Name of organization1
Nautical3
Nonstandard1
Notarial practice1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum13
Oil and gas4
Oil and gas technology2
Oil processing plants2
Poetic2
Poetry terminology2
Politics5
Production4
Programming3
Proverb114
Psychology2
Quality control and standards1
Rail transport2
Religion8
Rhetoric1
Road works1
Sakhalin3
Sakhalin R2
Saying2
Scientific1
Security systems1
Slang18
Socialism1
Sociology28
Soil science1
Technology24
Thermal engineering4
Transport2
Uncommon / rare1
United Nations3
Vulgar2
World trade organization1
Yiddish3