Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

безработные n stresses
gen.	unemployed (people who are unemployed • The numbers of (the) unemployed are still increasing)
безработный n
gen.	sundowner; unemployed worker
Gruzovik	unemployed man
econ.	out-of-work (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
slang	fook loi (MichaelBurov); bum (MichaelBurov); ajae (MichaelBurov); pa (MichaelBurov); government artist (MichaelBurov)
безработные adj.
gen.	the unemployed; the out-of-work (bookworm); men out of occupation; flotsam and jetsam; out-of-work
account.	idle labour; idle labourers
coll.	the jobless; unemployed
econ.	idle Labor; idle laborers; unemployed population
euph.	out-of-work people (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
fin.	idle people; job applicants; unemployed labour
polit.	jobless people (ssn); people out of work (ssn); people without jobs (ssn)
the jobless безработные adj.
coll.	jobless (сущ. Gruzovik)
безработный adj.
gen.	unemployed (not having, or not able to find, work • He has been unemployed for three months); idle; out-of-work; jobless; Jack out of office; out of place; out of work; lay-off; placeless; susso; workless; off-the-job worker; out of a place; off-the-job; unwaged (Anglophile); lay off; off the job; unemployed woman; hobo; out of the workforce (Ремедиос_П); resting actor (unemployed person КГА)
account.	idle (о рабочей силе)
austral.	on the wallaby
cinema	on-the-beach
econ.	unemployed person
econ., amer.	off the payroll
fin.	job seeker
idiom.	between jobs (jouris-t)
inf.	on the bench (wk-cof); in dry dock; at loose ends (spelled); idle worker (Alexander Matytsin); that out of the labour force (Alexander Matytsin)
polit.	person out of work (ssn)
slang	at liberty; bindle stiff bindlestiff; shuffler; vag; lebanon (MichaelBurov)
Игорь Миг, welf.	Non-employed

безработные : 168 phrases in 28 subjects

Accounting	2
Algeria	1
American usage, not spelling	4
Australian	4
British usage, not spelling	1
Business	12
Diplomacy	2
Economics	25
Education	1
Employment	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	8
General	46
Human resources	1
International Monetary Fund	1
Labor law	3
Law	2
Makarov	30
Mass media	3
Nautical	1
Politics	1
SAP	2
Slang	5
Sociology	3
Statistics	3
Stock Exchange	2
Technology	1
Theatre	1