|
глухие : 1117 phrases in 128 subjects |
| Abbreviation | 6 |
| Acoustics | 3 |
| Agriculture | 2 |
| Aluminium industry | 3 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Amphibians and reptiles | 8 |
| Architecture | 17 |
| Armored vehicles | 4 |
| Astronautics | 3 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 25 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 12 |
| Aviation | 6 |
| Aviation medicine | 2 |
| Biology | 7 |
| Bookish / literary | 1 |
| Botany | 6 |
| Boxing | 3 |
| Bridge construction | 2 |
| Building materials | 1 |
| Cables and cable production | 7 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 4 |
| Chess | 2 |
| Christianity | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Construction | 57 |
| Contemptuous | 1 |
| Cooking | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Dog breeding | 3 |
| Drilling | 8 |
| Ecology | 1 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 4 |
| Figure of speech | 18 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Football | 1 |
| Footwear | 2 |
| Forestry | 16 |
| French | 1 |
| Furniture | 1 |
| Gas processing plants | 2 |
| General | 252 |
| Geology | 8 |
| Gold mining | 1 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 2 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 16 |
| Information technology | 2 |
| Jargon | 1 |
| Jewelry | 5 |
| Law | 1 |
| Leather | 10 |
| Linguistics | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 103 |
| Mass media | 6 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 11 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 10 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 8 |
| Mining | 27 |
| Molikpaq | 1 |
| Mountaineering | 2 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 30 |
| Non-governmental organizations | 4 |
| Nonstandard | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 29 |
| Oil and gas | 17 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Oilfields | 4 |
| Ornithology | 6 |
| Permit to work system | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Phonetics | 5 |
| Physics | 1 |
| Pipelines | 3 |
| Plastics | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 2 |
| Printed circuit boards | 2 |
| Production | 4 |
| Proverb | 17 |
| Quantum electronics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Rail transport | 13 |
| Rhetoric | 2 |
| Road works | 2 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 15 |
| Sakhalin R | 1 |
| Shipbuilding | 6 |
| Silicate industry | 1 |
| Slang | 2 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 2 |
| Table tennis | 1 |
| Technology | 139 |
| Television | 2 |
| Tengiz | 4 |
| Transport | 14 |
| Travel | 2 |
| Valves | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Well control | 2 |
| Wood processing | 4 |
| Yachting | 1 |