Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 вынос n
gen. gab; rise (провода)
Gruzovik carrying out; taking out; trace; efflux
agric. removal (питательных веществ из почвы)
agrochem. blow-away; fluviraption; removal (питательных веществ)
astronaut. setting-out
auto. lever
avia. stagger (крыла или переднего горизонтального оперения)
construct. outreach; overhang; overhanging
cycl. Stem (Велосипедные компоненты ZaK); head stem (Artemie)
dig.curr. rollup (перенос вычислений с главной цепочки на второй уровень Sidle)
dril. radius
ecol. leaching (солей); suffosion
el. stagger
energ.ind. advection
footb. away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки felog)
geol. debris cone; loss (при выветривании); subtraction (вещества); train
geophys. near offset; gap
Gruzovik, med. evacuation of wounded by stretcher bearers
Gruzovik, mil., artil. fall of shot to side of target
LP.play. overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам – расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))
Makarov. suffusion
math. exportation; export
med. carry-over (напр., радиоактивности)
met. drag-out (напр., раствора катодами гальванической ванны); outflow
mil. evacuation
mil., tech. booming-out (стрелы крана); drift (стрелы крана); lever (стрелы крана); offset (в сторону); overhang (стрелы крана); radius (стрелы крана)
mining. carrying-out; off-set; reach (стрелы)
O&G offset (источника относительно расстановки); undercarry (olga garkovik)
O&G, oilfield. bearing-out
O&G, sakh. offset distance (в сейсмике)
oil carryover (нефти газом); return (породы)
physiol., agrochem. carry-over (напр., минеральных элементов)
pulp.n.paper carry-over (элементов)
shipb. outreach (стрелы и т. п.); overhang (стрелы)
soil. enleaching
tech. carry-over; ejection; stagger (контактного провода); sideshifting action; drift (реки); shift (тяговой рамы отвала)
therm.eng. entrainment
typogr. box (Palatash)
wood. saw dust spillage
 station вынос n
commun., tel. out office
 IP-вынос n
telecom. IP access point (vanross)
вынос: 660 phrases in 84 subjects
Agriculture16
Agrochemistry16
American usage, not spelling1
Architecture2
Armored vehicles1
Artillery2
Astronautics2
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation9
Building structures1
Cement1
Chemistry1
Communications1
Computer networks1
Construction19
Cycling other than sport7
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Drilling5
Ecology21
Economy1
Electronics2
Energy industry2
Football3
Forestry9
Formal2
General37
Geology31
Geophysics48
Helicopters5
Horse breeding2
Hydrography1
Hydrology22
Informal1
Karachaganak1
Law2
Librarianship1
LP players1
Machinery and mechanisms1
Makarov69
Mathematics7
Mechanic engineering1
Medical3
Metallurgy17
Military26
Mine surveying3
Mining17
Music1
Nautical2
Officialese1
Oil / petroleum42
Oil and gas15
Oil and gas technology13
Oilfields4
Optics branch of physics1
Petrography2
Physiology1
Production3
Programming1
Pulp and paper industry1
Rail transport1
Road works1
Rude6
Sakhalin19
Sakhalin R1
Sakhalin S2
Seismology6
Shipbuilding4
Skiing2
Slang1
Soil science3
Sports7
Stratigraphy1
Technology73
Telecommunications3
Telephony1
Tengiz1
Thermal engineering2
Transport2
Travel1
Typography1
Water supply3
Weapons and gunsmithing5
Wood processing1