Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian

явления n stresses
gen.	developments
fire.	phenomena (от phenomenon)
Makarov.	incompatibles (и т.п.)
meteorol.	phenomena (погоды)
nano	phenomena (мн.)
navig.	phenomena
polygr.	phenomena (pl от phenomenon)
relig.	appearances
явление n
gen.	event; occurrence; appearance (обыкн. загадочное); apparition; fact; Epiphany (epiphany; божества, сверхъестественного существа); cosmochronometer; manifestation (of Liv Bliss); forthcoming; happening; phenomenon; scene; intimation (особенно мистическое sever_korrespondent); subvention; vision
adv.	thing
astr.	feature
cables	phenomenon (мн.ч. phenomena)
econ.	occurrence (напр., экономическое)
el.	phenomena
Makarov.	condition (состояние); event (событие, случай); occurrence (событие, случай); affair
market.	presence (Georgy Moiseenko)
math.	phenomenon (pl. phenomena); emergence
med.	eyesore
nano	action
obs.	occursion
oil	phenomen
patents.	development
psychol.	seeming
rel., christ.	the visitation (господне); visitation (AlexandraM)
tech.	effect
tib.	snang ba
явлений n
gen.	fifth
по явление n
navig.	occurrence
pl от phenomenon явления n
aerohydr.	phenomena
новые явления n
econ.	developments (A.Rezvov)
ϕ-явление n
media.	ϕ Phenomenon (одна из двух основных характеристик зрительной системы; другая характеристика — инерционность зрительного восприятия)
Russian thesaurus
явление n
gen.	выделенный в тексте отрывок драматического произведения, на протяжении которого состав действующих на сцене лиц остается неизменным. Большой Энциклопедический словарь ; см. сущность и явление Большой Энциклопедический словарь

явления: 2231 phrases in 174 subjects

Advertising	10
Aerodynamics	1
Aerohydrodynamics	21
American usage, not spelling	1
Analytical chemistry	1
Animal husbandry	3
Antennas and waveguides	7
Art	2
Astronautics	40
Astronomy	27
Automated equipment	16
Automobiles	3
Aviation	52
Aviation medicine	12
Banking	1
Biology	8
Buddhism	1
Business	3
Cables and cable production	3
Cardiology	1
Cartography	6
Caspian	2
Cement	1
Chemistry	6
Christianity	6
Cinematography	4
Cliche / convention	1
Climatology	1
Clinical trial	69
Colloid chemistry	1
Combustion gas turbines	3
Communications	2
Computer networks	1
Computers	4
Construction	12
Contextual meaning	1
Criminal law	1
Cybernetics	1
Cytology	1
Diplomacy	5
Drilling	4
Eastern Orthodoxy	1
Ecology	32
Econometrics	1
Economy	21
Education	1
Electrical engineering	6
Electricity	5
Electronics	115
Energy industry	8
Environment	1
Esoterics	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Figurative	2
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	3
Fish farming pisciculture	1
Forestry	1
Formal	1
General	254
Genetics	2
Geography	3
Geology	25
Geophysics	68
Gynecology	1
Gyroscopes	1
High energy physics	4
Historical	2
Horticulture	1
Household appliances	3
Hydraulic engineering	3
Hydroacoustics	1
Hydrobiology	1
Hydrography	1
Hydrology	9
Ichthyology	1
Idiomatic	4
Informal	4
Information technology	4
Insurance	2
International law	2
Jargon	1
Labor organization	1
Lasers	1
Law	18
Librarianship	1
Linguistics	7
Makarov	169
Mass media	36
Mathematics	27
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	1
Mechanics	5
Medical	200
Medical appliances	1
Metal science	2
Metallurgy	22
Meteorology	53
Metrology	8
Microelectronics	1
Military	46
Mining	6
Mythology	1
Nanotechnology	64
Natural sciences	2
Nautical	15
Navigation	14
Notarial practice	1
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Oceanography & oceanology	4
Oil / petroleum	30
Oil and gas	9
Oncology	1
Ophthalmology	1
Optics branch of physics	3
Parapsychology	3
Patents	2
Pharmacology	18
Pharmacy and pharmacology	9
Philosophy	8
Physics	107
Polite	1
Politics	3
Polygraphy	3
Polymers	3
Production	9
Programming	26
Psychiatry	12
Psychology	43
Psychotherapy	4
Quantum electronics	9
Quantum mechanics	2
Radio	2
Radioastronomy	1
Rail transport	1
Refrigeration	5
Religion	12
Remote sensing	1
Research and development	4
Road works	4
Roll stock	1
Sakhalin	4
Sakhalin A	1
Scientific	33
Security systems	4
Seismology	9
Semiconductors	1
Sexology	1
Shipbuilding	4
Slang	9
Social science	1
Sociology	1
Soil science	1
Solar power	4
Space	1
Statistics	2
Technology	115
Telecommunications	4
Thermal Energy	1
Tibetan	12
Toxicology	2
Trade unions	1
Transport	2
Tribology	1
Ufology	2
Uncommon / rare	1
United Nations	6
Water supply	2
Weapons of mass destruction	2
Welding	2
Winemaking	3
Yachting	1