 |
phrases | Google | Forvo | +
| вытеснять v | |
| gen. | displace; supplant (что-либо); drive out (конкурентов, противника и т.п.: With the relentless march of the supermarkets, a lot of small retailers may be driven out of business.); push out; oust; expel; supersede; oust from; crowd; dislodge; extrude; edge out; transplace; freeze out; pigeonhole (что-либо из активного применения VesVniman); cut out; purge (вещество); force; supplant |
| Игорь Миг | keep out (с рынка); outcompete; out-compete; hound out |
| agric. | exclude; crowd out |
| automat. | displace (напр., жидкость) |
| avia. | expulse |
| cem. | eject |
| econ. | displace (с рынка; о компаниях A.Rezvov); drive out (напр., фирмы из отрасли); freeze out (напр., мелких предпринимателей); exclude out (from the market; с рынка); drive out (напр., конкурентов из отрасли); freeze out (напр., конкурентов из отрасли); put out (напр., мелкие фирмы из отрасли); squeeze out (напр., конкурентов из отрасли) |
| fin. | freeze out (напр., мелких предприниматтей) |
| geophys. | expel (воду из осадков) |
| IT | push; preempt |
| Makarov. | expel (о действии одного вещества на другое); force out (из обихода, эксплуатации); cutout; displace (жидкость); displace (о действии одного вещества на другое); displace (о теле, погружённом в жидкость, газ); freeze out (кого-либо); oust (из обихода, эксплуатации); substitute; force out (из обихода эксплуатации); freeze out (кого-либо напр., мелких предпринимателей); crowd out (растения); cut out (кого-либо) |
| math. | replace; renew; interchange; force out from; to displace a liquid fluid by another liquid (fluid) |
| met. | force out (воздух) |
| mil. | force out (противника) |
| mil., arm.veh. | displace (газ, жидкость) |
| O&G, oilfield. | drive (out); sweep (out) |
| product. | blow out (о газе igisheva) |
| shipb. | give up |
| tech. | expell; oust (из эксплуатации); push ((в некоторых контекстах) Interstitial fluid hydrostatic pressure pushes water from the interstitial space into the capillary. I. Havkin) |
| transp. | force out |
| out вытеснять v | |
| dipl. | squeeze (конкурентов из отрасли) |
| вытесняться v | |
| gen. | extrude; dislodge; displace; eject; expel; force out; push out; supplant; force way (out) |
| Gruzovik | get out (impf of вытесниться); force one's way out (impf of вытесниться) |
| avia. | expulse |
| el. | crowd |
| fig. | oust |
| вытеснять: 159 phrases in 39 subjects |