Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 вытеснять v
gen. displace; supplant (что-либо); drive out (конкурентов, противника и т.п.: With the relentless march of the supermarkets, a lot of small retailers may be driven out of business.); push out; oust; expel; supersede; oust from; crowd; dislodge; extrude; edge out; transplace; freeze out; pigeonhole (что-либо из активного применения VesVniman); cut out; purge (вещество); force; supplant
Игорь Миг keep out (с рынка); outcompete; out-compete; hound out
agric. exclude; crowd out
automat. displace (напр., жидкость)
avia. expulse
cem. eject
econ. displace (с рынка; о компаниях A.Rezvov); drive out (напр., фирмы из отрасли); freeze out (напр., мелких предпринимателей); exclude out (from the market; с рынка); drive out (напр., конкурентов из отрасли); freeze out (напр., конкурентов из отрасли); put out (напр., мелкие фирмы из отрасли); squeeze out (напр., конкурентов из отрасли)
fin. freeze out (напр., мелких предприниматтей)
geophys. expel (воду из осадков)
IT push; preempt
Makarov. expel (о действии одного вещества на другое); force out (из обихода, эксплуатации); cutout; displace (жидкость); displace (о действии одного вещества на другое); displace (о теле, погружённом в жидкость, газ); freeze out (кого-либо); oust (из обихода, эксплуатации); substitute; force out (из обихода эксплуатации); freeze out (кого-либо напр., мелких предпринимателей); crowd out (растения); cut out (кого-либо)
math. replace; renew; interchange; force out from; to displace a liquid fluid by another liquid (fluid)
met. force out (воздух)
mil. force out (противника)
mil., arm.veh. displace (газ, жидкость)
O&G, oilfield. drive (out); sweep (out)
product. blow out (о газе igisheva)
shipb. give up
tech. expell; oust (из эксплуатации); push ((в некоторых контекстах) Interstitial fluid hydrostatic pressure pushes water from the interstitial space into the capillary. I. Havkin)
transp. force out
 out вытеснять v
dipl. squeeze (конкурентов из отрасли)
 вытесняться v
gen. extrude; dislodge; displace; eject; expel; force out; push out; supplant; force way (out)
Gruzovik get out (impf of вытесниться); force one's way out (impf of вытесниться)
avia. expulse
el. crowd
fig. oust
вытеснять: 159 phrases in 39 subjects
Accounting1
Agriculture2
Armored vehicles1
Astronautics3
Automated equipment1
Aviation2
Banking1
Business1
Cement1
Chess1
Construction1
Cooking1
Diplomacy1
Economy15
Electronics3
Figurative1
Finances1
General51
Geophysics1
Information technology2
Law1
Makarov27
Mathematics5
Metallurgy1
Military3
Mining1
Nanotechnology4
Oil / petroleum3
Oil and gas2
Oil and gas technology2
Oilfields4
Politics1
Production1
Psychology1
Shipbuilding1
Slang1
Technology8
Telecommunications1
Telephony1