Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 анализ n
gen. assay; breakdown; dissection; canvass; evaluation (данных, обстановки); parsing; sifting; post-mortem debate; post-mortem discussion; analyzing (WiseSnake); engineering (Butterfly812); decomposition; survey (обзор лит-ры); addressal (VLZ_58); resolution; reflection exercise (Anastacia94); count (численное представление результатов, преим. в медицине); EDGAR; exploring; analysis; discussion (E.Sovetkina); take (SI.com hockey columnist Darren Eliot will analyze each NHL team prior to the start of the season. Here's his take on the Vancouver Canucks. VLZ_58); look (Post Scriptum)
Gruzovik analytic investigation
automat. study case
avia. analytical treatment
biotechn. detection
busin. monitoring (Alex_Odeychuk)
cables analysis (мн.ч. analyses)
chem. run (igisheva); measurement (igisheva)
construct. examination (химический)
dril. testing; oxide analysis test (цементного клинкера) на содержание оксидов (кальция, магния, железа и алюминия Alexander Dolgopolsky)
EBRD appraisal; evaluation
econ. overview; assay (количественный)
el. breakout
el.chem. spectrochemical analysis
environ. analysis (Examination or determination; Процесс исследования или выявления чего-либо)
formal insights (Alex_Odeychuk)
geophys. evaluation (напр., данных); examination
goldmin. inspection of data (Leonid Dzhepko)
gram. parse (обыкн. предложения)
insur. experience
IT assaying; stock-taking
leath. determination (напр., дубителей); test
ling. interpretation
Makarov. assay (пробирный); assaying (пробирный); capability study; examination (визуальный); examination (изучение); test (испытание); determination (определение одного или нескольких компонентов); test (испытание, тест)
math. anal (analysis)
math., ed., subj. calculus (математический) uncountable, often definite, the calculus)
med. anatomy; determination; estimation; research; haemanalysis (крови); hemanalysis; screen (vidordure); screening (проба) (на что-либо iwona); count (Sam221b)
mil. assessment; purchase transaction analysis; systems analysis; appreciation; consideration; outbrief
nautic. break-down; treatment; evaluation (данных)
O&G, sakh., chem. quantitation limit
perf. stud
psychol. theory
railw. analysing
relig. perscrutation
road.wrk. analytical test
SAP. reporting
tech. investigation; review; scan (в обработке изображений); scanning (в обработке изображений); study
telecom. health check (инфраструктуры Alexander Oshis); analyzation (oleg.vigodsky); evaluating (oleg.vigodsky); parsing out (oleg.vigodsky); sniffing (oleg.vigodsky)
 SCOR-анализ n
econ. SCOR (MichaelBurov); SCOR analysis (MichaelBurov); strengths, challenges, opportunities, resources (MichaelBurov); анализ SCOR (MichaelBurov)
 SWOT-анализ n
comp., MS strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy); SWOT analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy)
 анализ SCOR n
econ. SCOR (MichaelBurov); SCOR analysis (MichaelBurov); strengths, challenges, opportunities, resources (MichaelBurov); SCOR-анализ (MichaelBurov)
 SWOT-анализ n
IMF. strengths, weaknesses, opportunities, and threats
progr. Strength, Weakness, Opportunities, Threats (ssn)
 FAMA-анализ n
immunol. FAMA assay (метод серодиагностики инфекции, вызванной вирусом Varicella zoster); fluorescence-associated membrane antigen assay
 анализ in vitro n
immunol. culture assay; in vitro assay
 TUNEL-анализ n
immunol. TUNEL assay (olga don); TUNEL assay (терминальное дезоксиуридиновое мечение концов ДНК. См. Terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP Nick End Labeling olga don)
 анализ in vitro n
med. test tube assay
 анализ ABC n
SAP.tech. TO1; ABC analysis
 PEST-анализ n
gen. PEST Analysis (Политический, экономический, социальный и технологический анализ, который используют в стратегическом планировании, что помогает понять влияние окружающей среды на предприятие. Interex)
 анализ EBIT-EPS n
bank. EBIT-EPS analysis (аналитический метод, используемый для выявления наиболее предпочтительного метода финансирования; позволяет определить такую величину прибыли до уплаты налогов и процентов за кредит (EBIT), при которой прибыль на акцию как в случае финансирования с помощью заемных средств, так и в случае финансирования за счет собственных средств будет одинаковым; при значениях EBIT меньше равновесного более выгодным является финансирование за счет собственных средств, при значениях EBIT больше равновесного – финансирование за счет заемных средств Alik-angel); Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis (Alik-angel)
 DRIB-анализ n
biol. dot radioimmunobinding assay (иммуносорбентный анализ с иммобилизованными на мембране мечеными антигенами или антителами)
 gap-анализ n
busin. gap analysis (анализ разрывов acvila)
 SOS анализ n
facil. SOS analysis (программа фирмы Катерпиллер по контролю состояния масел и охлаждающих жидк.); scheduled oil sampling analysis (программа фирмы Катерпиллер по контролю состояния масел и охлаждающих жидк.)
 SHRIMP-анализ n
goldmin. SHRIMP analysis (MichaelBurov)
 DRIB-анализ n
immunol. DRIB assay (иммуносорбентный анализ с иммобилизованными на мембране мечеными антигенами или антителами)
 -анализ n
immunol. mixed colony assay КОЕ sub микст
 анализ PVT n
O&G, sakh. PVT analysis; pressure-volume-temperature analysis
 GLR-анализ n
progr. GLR parsing (ssn)
 LL-анализ n
progr. LL parsing (ssn)
 SLR-анализ n
progr. SLR parsing (ssn)
 PESTEL-анализ n
busin. PESTEL analysis (slidestore.ru Ася Кудрявцева)
 SSR-анализ n
genet. SSR-analysis (typist)
 анализ in vivo n
immunol. in vivo assay
 n-M-анализ n
Makarov. n-M analysis
 SWOT - анализ n
market. SWOT analysis (Сильные и Слабые стороны компании в соотношении с рыночными Возможностями и Угрозами Peri)
 ABC-анализ n
market. ABC analysis (wikipedia.org Andrey Truhachev)
 анализ post hoc n
med. post-hoc analysis (doktortranslator)
 анализ MassExtend n
mol.gen. MassExtend assay (высокопроизводительный метод анализа аллелей, основанный на пост-ПЦР реакции удлинения праймера, разработан компанией Sequenom Игорь_2006)
 анализ γ n
nucl.pow. gamma absorption analysis (Voledemar)
 анализ pvt n
O&G, sakh. pressure-volume-temperature pvt analyses (давление-объём-температура)
 LALR-анализ n
progr. LALR parsing (ssn)
 LR-анализ n
progr. LR parsing (ssn)
 анализ XML n
progr. XML parsing (процесс преобразования символьной или двоичной строки в значение XML. Анализ XML – обратное действие по отношению к сериализации ssn)
 анализы n
gen. tests (не тесты! Lyubov_Zubritskaya)
goldmin. in assaying (при анализе Leonid Dzhepko)
Makarov. analyses
med. labs (Her labs came out clear wandervoegel); panel (группа анализов; Blood Chemistry Panel vidordure); test results (Andrey Truhachev)
 Анализ RG57 n
biol. RG57 (typist)
 научный анализ n
el. study
 математический анализ n
phys. analysis
 количественный анализ n
qual.cont. assay
 Russian thesaurus
 SCOR-анализ n
econ. анализ преимуществ, проблем, возможностей, ресурсов (MichaelBurov)
 анализ. n
chem. анализируемый (igisheva)
анализ: 16321 phrases in 327 subjects
Abbreviation17
Accounting122
Acoustics7
Advertising104
Aerohydrodynamics12
Agriculture47
Agrochemistry40
Allergology1
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling9
Anatomy1
Animal husbandry5
Antarctic2
Antennas and waveguides2
Apollo-Soyuz22
Applied mathematics7
Archaeology3
Architecture4
Armored vehicles8
Art1
Artificial intelligence80
Astronautics160
Astronomy1
Astrophysics1
Audit16
Automated equipment197
Automatic control4
Automobiles22
Aviation189
Aviation medicine28
Bacteriology3
Banking49
Biochemistry23
Biology90
Biometry1
Biophysics3
Biotechnology55
Botany1
Brewery1
Bridge construction2
British usage, not spelling1
Business192
Business style3
Cables and cable production10
Canada2
Cardiology5
Cartography9
Caspian79
Cement15
Chemical industry3
Chemistry219
Chess37
Chromatography39
Cinematography5
Clinical trial94
Coal7
Combustion gas turbines2
Commerce15
Computer networks38
Computer security1
Computing73
Construction118
Consulting2
Copyright1
Corporate governance29
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law1
Cryptography1
Crystallography3
Cultural studies2
Cybernetics1
Data processing96
Databases6
Demography7
Dentistry15
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy9
Disaster recovery6
Drilling23
Drug-related slang3
Ecology148
Econometrics2
Economy483
Education27
Electrical engineering24
Electricity2
Electrochemistry17
Electronics375
Employment1
Energy industry612
Energy system9
English1
Entomology1
Environment35
Ethnography1
European Bank for Reconstruction and Development81
European Union3
Facilities3
Fantasy and science fiction1
Federal Bureau of Investigation5
Figurative2
Finances85
Firefighting and fire-control systems12
Fish farming pisciculture9
Fishery fishing industry8
Food industry35
Food service and catering1
Foreign affairs2
Foreign exchange market1
Foreign policy9
Foreign trade1
Forensic medicine1
Forensics13
Forestry21
Formal3
Gas processing plants19
General676
Genetic engineering6
Genetics85
Geochemistry1
Geology97
Geophysics139
Gold mining86
GOST20
Grammar2
Gynecology1
Gyroscopes2
Hacking4
Health care1
Hematology1
Histology1
Historical4
Hotel industry1
Household appliances1
Human resources7
Humorous / Jocular3
Hydrobiology2
Hydrology16
Ice formation1
Ichthyology1
Idiomatic1
Immunology367
Industrial hygiene2
Industry6
Informal9
Information security and data protection2
Information technology346
Insurance16
Intelligence and security services17
International Monetary Fund56
International relations1
International transportation1
Internet4
Investment24
Jargon2
Karachaganak8
Labor law2
Labor organization7
Laboratory equipment12
Lasers1
Law34
Lean production1
Leather8
Librarianship2
Life sciences3
Linguistics95
Literature3
Logic3
Logistics19
Machine tools1
Makarov1055
Management70
Marketing31
Mass media1
Materials science4
Mathematical analysis11
Mathematics403
Measuring instruments17
Mechanic engineering2
Mechanics31
Medical863
Medical appliances18
Metal science4
Metallurgy128
Meteorology26
Metrology17
Microbiology14
Microelectronics48
Microscopy1
Microsoft77
Military1475
Mineral processing1
Mineralogy2
Mining44
Missiles1
Molecular biology31
Molecular genetics14
Motorcycles1
Municipal planning1
Music2
Name of organization22
Nanotechnology118
NATO14
Nautical38
Navy1
Neural networks7
Neurology1
Non-governmental organizations1
Nuclear and fusion power73
Nuclear physics12
Obstetrics4
Occupational health & safety22
Oceanography & oceanology4
Oil / petroleum366
Oil and gas203
Oil and gas technology43
Oil processing plants33
Oilfields38
Oils and lubricants1
Oncology8
Operation systems1
Organized crime1
Orthopedics1
Paleontology1
Patents13
Perfume17
Petrography5
Pharmacology74
Pharmacy and pharmacology70
Philosophy7
Physical chemistry1
Physics58
Physiology2
Pipelines3
Planning2
Plastics1
Police2
Politics19
Polygraphy4
Polymers59
Power system protection7
Printed circuit boards1
Procurement2
Production74
Professional jargon1
Programming760
Project management51
Psychiatry6
Psycholinguistics1
Psychology51
Psychotherapy6
Public relations4
Pumps1
Quality control and standards165
Quantum mechanics1
Radio13
Radiogeodesy1
Radiography2
Radiolocation1
Rail transport4
Real estate19
Refrigeration2
Religion2
Remote sensing2
Research and development10
Rhetoric1
Risk Management8
Road works18
Robotics40
Sakhalin121
Sakhalin A5
Sakhalin R29
Sakhalin S11
Sanitation1
SAP33
SAP finance11
SAP tech.32
School and university subjects1
Scientific130
Security systems158
Seismology26
Shipbuilding1
Silicate industry14
Slang6
Socialism4
Sociology15
Software41
Soil science4
Solar power8
Solid-state physics2
Spectroscopy26
Sports9
Statistics129
Stock Exchange19
Strength of materials1
Surgery2
Surveying1
Taxes2
Technology1181
Telecommunications168
Television2
Tengiz51
Tennis1
Textile industry20
Theatre3
Thermal engineering7
Toxicology8
Trade classification5
Trade unions7
Transformers2
Transport24
Tribology2
Uncommon / rare1
United Nations24
United States3
Urology2
Virology4
Vulgar1
Water resources2
Water supply12
Weapons of mass destruction164
Welding1
Well control1
Wine growing1
Winemaking2
Wood processing1
Work flow1