|
| анализ n |
| gen. |
assay; breakdown; dissection; canvass; evaluation (данных, обстановки); parsing; sifting; post-mortem debate; post-mortem discussion; analyzing (WiseSnake); engineering (Butterfly812); decomposition; survey (обзор лит-ры); addressal (VLZ_58); resolution; reflection exercise (Anastacia94); count (численное представление результатов, преим. в медицине); EDGAR; exploring; analysis; discussion (E.Sovetkina); take (SI.com hockey columnist Darren Eliot will analyze each NHL team prior to the start of the season. Here's his take on the Vancouver Canucks. VLZ_58); look (Post Scriptum) |
| Gruzovik |
analytic investigation |
| automat. |
study case |
| avia. |
analytical treatment |
| biotechn. |
detection |
| busin. |
monitoring (Alex_Odeychuk) |
| cables |
analysis (мн.ч. analyses) |
| chem. |
run (igisheva); measurement (igisheva) |
| construct. |
examination (химический) |
| dril. |
testing; oxide analysis test (цементного клинкера) на содержание оксидов (кальция, магния, железа и алюминия Alexander Dolgopolsky) |
| EBRD |
appraisal; evaluation |
| econ. |
overview; assay (количественный) |
| el. |
breakout |
| el.chem. |
spectrochemical analysis |
| environ. |
analysis (Examination or determination; Процесс исследования или выявления чего-либо) |
| formal |
insights (Alex_Odeychuk) |
| geophys. |
evaluation (напр., данных); examination |
| goldmin. |
inspection of data (Leonid Dzhepko) |
| gram. |
parse (обыкн. предложения) |
| insur. |
experience |
| IT |
assaying; stock-taking |
| leath. |
determination (напр., дубителей); test |
| ling. |
interpretation |
| Makarov. |
assay (пробирный); assaying (пробирный); capability study; examination (визуальный); examination (изучение); test (испытание); determination (определение одного или нескольких компонентов); test (испытание, тест) |
| math. |
anal (analysis) |
| math., ed., subj. |
calculus (математический) uncountable, often definite, the calculus) |
| med. |
anatomy; determination; estimation; research; haemanalysis (крови); hemanalysis; screen (vidordure); screening (проба) (на что-либо iwona); count (Sam221b) |
| mil. |
assessment; purchase transaction analysis; systems analysis; appreciation; consideration; outbrief |
| nautic. |
break-down; treatment; evaluation (данных) |
| O&G, sakh., chem. |
quantitation limit |
| perf. |
stud |
| psychol. |
theory |
| railw. |
analysing |
| relig. |
perscrutation |
| road.wrk. |
analytical test |
| SAP. |
reporting |
| tech. |
investigation; review; scan (в обработке изображений); scanning (в обработке изображений); study |
| telecom. |
health check (инфраструктуры Alexander Oshis); analyzation (oleg.vigodsky); evaluating (oleg.vigodsky); parsing out (oleg.vigodsky); sniffing (oleg.vigodsky) |
|
| SCOR-анализ n |
| econ. |
SCOR (MichaelBurov); SCOR analysis (MichaelBurov); strengths, challenges, opportunities, resources (MichaelBurov); анализ SCOR (MichaelBurov) |
|
| SWOT-анализ n |
| comp., MS |
strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy); SWOT analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
|
| анализ SCOR n |
| econ. |
SCOR (MichaelBurov); SCOR analysis (MichaelBurov); strengths, challenges, opportunities, resources (MichaelBurov); SCOR-анализ (MichaelBurov) |
|
| SWOT-анализ n |
| IMF. |
strengths, weaknesses, opportunities, and threats |
| progr. |
Strength, Weakness, Opportunities, Threats (ssn) |
|
| FAMA-анализ n |
| immunol. |
FAMA assay (метод серодиагностики инфекции, вызванной вирусом Varicella zoster); fluorescence-associated membrane antigen assay |
|
| анализ in vitro n |
| immunol. |
culture assay; in vitro assay |
|
| TUNEL-анализ n |
| immunol. |
TUNEL assay (olga don); TUNEL assay (терминальное дезоксиуридиновое мечение концов ДНК. См. Terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP Nick End Labeling olga don) |
|
| анализ in vitro n |
| med. |
test tube assay |
|
| анализ ABC n |
| SAP.tech. |
TO1; ABC analysis |
|
| PEST-анализ n |
| gen. |
PEST Analysis (Политический, экономический, социальный и технологический анализ, который используют в стратегическом планировании, что помогает понять влияние окружающей среды на предприятие. Interex) |
|
| анализ EBIT-EPS n |
| bank. |
EBIT-EPS analysis (аналитический метод, используемый для выявления наиболее предпочтительного метода финансирования; позволяет определить такую величину прибыли до уплаты налогов и процентов за кредит (EBIT), при которой прибыль на акцию как в случае финансирования с помощью заемных средств, так и в случае финансирования за счет собственных средств будет одинаковым; при значениях EBIT меньше равновесного более выгодным является финансирование за счет собственных средств, при значениях EBIT больше равновесного – финансирование за счет заемных средств Alik-angel); Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis (Alik-angel) |
|
| DRIB-анализ n |
| biol. |
dot radioimmunobinding assay (иммуносорбентный анализ с иммобилизованными на мембране мечеными антигенами или антителами) |
|
| gap-анализ n |
| busin. |
gap analysis (анализ разрывов acvila) |
|
| SOS анализ n |
| facil. |
SOS analysis (программа фирмы Катерпиллер по контролю состояния масел и охлаждающих жидк.); scheduled oil sampling analysis (программа фирмы Катерпиллер по контролю состояния масел и охлаждающих жидк.) |
|
| SHRIMP-анализ n |
| goldmin. |
SHRIMP analysis (MichaelBurov) |
|
| DRIB-анализ n |
| immunol. |
DRIB assay (иммуносорбентный анализ с иммобилизованными на мембране мечеными антигенами или антителами) |
|
| -анализ n |
| immunol. |
mixed colony assay КОЕ sub микст |
|
| анализ PVT n |
| O&G, sakh. |
PVT analysis; pressure-volume-temperature analysis |
|
| GLR-анализ n |
| progr. |
GLR parsing (ssn) |
|
| LL-анализ n |
| progr. |
LL parsing (ssn) |
|
| SLR-анализ n |
| progr. |
SLR parsing (ssn) |
|
| PESTEL-анализ n |
| busin. |
PESTEL analysis (slidestore.ru Ася Кудрявцева) |
|
| SSR-анализ n |
| genet. |
SSR-analysis (typist) |
|
| анализ in vivo n |
| immunol. |
in vivo assay |
|
| n-M-анализ n |
| Makarov. |
n-M analysis |
|
| SWOT - анализ n |
| market. |
SWOT analysis (Сильные и Слабые стороны компании в соотношении с рыночными Возможностями и Угрозами Peri) |
|
| ABC-анализ n |
| market. |
ABC analysis (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
|
| анализ post hoc n |
| med. |
post-hoc analysis (doktortranslator) |
|
| анализ MassExtend n |
| mol.gen. |
MassExtend assay (высокопроизводительный метод анализа аллелей, основанный на пост-ПЦР реакции удлинения праймера, разработан компанией Sequenom Игорь_2006) |
|
| анализ γ n |
| nucl.pow. |
gamma absorption analysis (Voledemar) |
|
| анализ pvt n |
| O&G, sakh. |
pressure-volume-temperature pvt analyses (давление-объём-температура) |
|
| LALR-анализ n |
| progr. |
LALR parsing (ssn) |
|
| LR-анализ n |
| progr. |
LR parsing (ssn) |
|
| анализ XML n |
| progr. |
XML parsing (процесс преобразования символьной или двоичной строки в значение XML. Анализ XML – обратное действие по отношению к сериализации ssn) |
|
| анализы n |
| gen. |
tests (не тесты! Lyubov_Zubritskaya) |
| goldmin. |
in assaying (при анализе Leonid Dzhepko) |
| Makarov. |
analyses |
| med. |
labs (Her labs came out clear wandervoegel); panel (группа анализов; Blood Chemistry Panel vidordure); test results (Andrey Truhachev) |
|
| Анализ RG57 n |
| biol. |
RG57 (typist) |
|
| научный анализ n |
| el. |
study |
|
| математический анализ n |
| phys. |
analysis |
|
| количественный анализ n |
| qual.cont. |
assay |
|
| Russian thesaurus |
|
| SCOR-анализ n |
| econ. |
анализ преимуществ, проблем, возможностей, ресурсов (MichaelBurov) |
|
| анализ. n |
| chem. |
анализируемый (igisheva) |
