|
|
| gen. |
hunt after; shag (за мячом); hunt (за чем-либо тж. hunt down); blow (snow, leaves, etc); distil; drive away; drive fast; drive hard; drive on; hurry; kick out; race (an engine); ride hard; strive (for, after); throw out; torment; turn out; urge on; chase (при игре); course (друг за другом); be after; go after (AlexandraM); scamper (george serebryakov); drive; pursue |
| contempt. |
whore |
| dial. |
raft (timber) |
| fig. |
haunt; keep up with; persecute |
| Gruzovik, inf. |
run after (impf indet of гнаться); court (impf indet of гнаться) |
| Gruzovik, prop.&figur. |
pursue (impf indet of гнаться) |
| inf. |
go over and over; give; grill (on); hand over; make run errands; make run over; send; tear along |
| Makarov. |
chase; chase down (за кем-либо); chase up (за кем-либо); hunt down (за чем-либо) |
| sport. |
shag (за мячом и т.п.) |
| yacht. |
race |
|
|
| rude, contempt. |
whore |
|
|
|
⇒ гнать; перегонять |
| |
| gen. |
drive (cattle); chase (an animal); drive out; career about (по городу); ping pong; blow (snow, leaves, etc); drive fast; drive hard; drive on; hunt; hurry; race (an engine); ride hard; turn out; urge on; bay (зайца); knock (мяч); speed around (aleko.2006); chase away (остальных • Bully hummingbirds usually stake out a spot that allows a good vantage point of their territory so they can easily defend it. Try removing the perch or pruning the branch that they typically use. This will help to prevent them from chasing away other hummingbirds that try to feed. (woodstreambrands.ca) ART Vancouver) |
| Gruzovik |
drive (impf indet of гнать); drive away (impf indet of гнать); kick out; pursue; run after; throw out |
| dial. |
raft (timber) |
| forestr. |
chase; distil |
| Gruzovik, auto. |
race an engine |
| Gruzovik, fig. |
persecute; torment; be after |
| Gruzovik, inf. |
go over and over something learned, etc; grill on something learned, etc; make run errands; make run over something learned, etc; send; send on errands |
| inf. |
drive (a car. truck, etc.); distill; ping-pong; give; hand over; race; tear along; run something up (в знач. "перевозить контрабандой" • He's got a boat and he's doing OK. He runs stuff up across the border. • He tells me that this is the bar where Bill usually hangs out but he'll be away for a coupla days seeing as he is doing a run across the border in his boat. 4uzhoj) |
| Makarov. |
fly (голубей); career about (по городу и т. п.); knock about (мяч); knock around (мяч) |
| tech. |
run up (двигатель); rev up (двигатель) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
гнать 1 |