Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 внешний adj.
gen. external; outward; outside; outdoor; surface; superficial; formal; extrinsic; extraneous; oversea; out; lip-deep; ambient; over; environmental; cosmetic; female (о поверхности); the outer world; cosmetical; lip deep; out of door; foreign; outer; peripherical; exterior
amer. physical (вид человека; as in "their physical resemblance is striking" – их внешнее сходство просто потрясающее Val_Ships)
anat. externus (Игорь_2006)
anat., Makarov. ectal
astr. superior
astronaut. off-base
biol. allogenetic; choronomic (о воздействии географических или региональных условий)
book. extrinsical
busin. independent (Alexander Matytsin)
cables outer (слой, поверхность)
comp., MS external (Imported from an accounting system. Refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into Business Contact Manager for Outlook)
dril. female
ecol. choronomic (о воздействии географических или региональный условий); circumambient; off-site
econ. exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин); external (о торговле); outer (напр., о факторе); overseas
el. endogenous; injected (шум ssn); primary (напр., вывод интегральной схемы ssn); interior; remote
fire. out-of-door
IT room-temperature (по отношению к криостату); peripheral; front-end
law ex situ (Leonid Dzhepko)
logist. outage
Makarov. applied; exposed; external (о виде); external (о давлении); female (о ПВ); impressed; outer (о слое, о поверхности); outlying; outside (о силе); perimeter; alien; exterior (о виде)
math. exogenous; periphery; outermost
med. allochthonic; allochthonous
mil., avia. otbd outboard
nano ambient (о среде)
nautic. applied (о силе)
ocean. advective (gorshok_forever)
oil exsitu; outboard
progr. allied (ssn); front end (ssn); top (ssn); enclosing (ssn); standalone (ssn)
psychol. exoteric; object; overt
railw. superposed
road.wrk. surface (поверхностный)
slang slick
tech. outboard (напр., мотор); outdoor (на открытом воздухе); outer (напр., слой); ext; off-board (не расположенный в кабине); overall (о размере); walk-around (об осмотре или контроле); foreign (напр., о торговле); outbound (Alex_Odeychuk)
telecom. off-premises (oleg.vigodsky)
textile face
 C внешний adj.
IT extern
 внешний PERFORM adj.
SAP.tech. external PERFORM
 в сложных словах имеет значение внешний adj.
gen. ecto (с греч. корнями)
 "внешние" adj.
gen. gorgie (термин, использующийся ирландскими и шотландскими "путешественниками" пэйви ad_notam)
 в сложных словах-терминах имеет значение внешний adj.
gen. exo (с греч. корнями)
внешний: 8406 phrases in 314 subjects
Accounting32
Acoustics2
Advertising53
Aerohydrodynamics19
Aeronautics2
Agriculture24
Agrochemistry4
Allergology2
Alternative dispute resolution2
Aluminium industry7
American usage, not spelling7
Anatomy19
Animal husbandry8
Antennas and waveguides7
Anthropology1
Apollo-Soyuz3
Archaeology1
Architecture28
Archiving2
Armored vehicles22
Artificial intelligence5
Artillery3
Astronautics145
Astronomy16
Audit4
Automated equipment133
Automatic control1
Automobiles90
Aviation168
Aviation medicine35
Banking52
Billiards1
Biology26
Biotechnology7
Bookish / literary3
Botany6
Bridge construction2
British usage, not spelling1
Building materials3
Building structures2
Business115
Business style3
Cables and cable production55
Cardiology2
Cartography21
Caspian9
Cement8
Chemistry23
Chinese1
Chromatography3
Cinematography4
Climatology2
Clinical trial7
Clothing1
Combustion gas turbines4
Commerce3
Communications6
Computer graphics2
Computer networks56
Computing67
Construction156
Consulting2
Contextual meaning1
Cooking1
Copyright1
Corporate governance6
Cosmetics and cosmetology5
Criminal law5
Crystallography1
Cultural studies1
Customs2
Cybernetics2
Cycling other than sport2
Data processing5
Databases45
Dental implantology8
Dentistry19
Diplomacy131
Disaster recovery4
Dog breeding4
Drilling11
Drives1
Drug-related slang4
Ecology55
Econometrics6
Economy257
Education7
Electric machinery2
Electrical engineering56
Electricity8
Electrochemistry11
Electronics286
Employment1
Energy industry103
Energy system3
Engines3
Environment23
Ethnography2
European Bank for Reconstruction and Development57
European Union9
Fantasy and science fiction9
Fashion2
Figurative2
Finances43
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture3
Fishery fishing industry2
Floriculture1
Food industry6
Football3
Footwear2
Foreign affairs7
Foreign exchange market4
Foreign policy61
Foreign trade12
Forensics1
Forestry13
Formal1
French1
Furniture2
Gambling1
Gas processing plants6
Gear train20
General683
Genetic engineering1
Genetics5
Geography9
Geology45
Geophysics19
Gold mining7
GOST2
Government, administration and public services1
Gynecology1
Gyroscopes12
Hairdressing1
Health care2
Hi-Fi2
Hindi2
Historical3
Hockey2
Household appliances20
Human resources4
Humorous / Jocular1
Hydraulics1
Hydrobiology3
Hydrogeology1
Hydrology5
Hygiene1
Idiomatic2
Immunology4
Industry3
Informal7
Information security and data protection9
Information technology260
Insurance9
Intelligence and security services24
International law2
International Monetary Fund57
International relations1
Internet13
Investment17
Jargon1
Karachaganak2
Labor law2
Labor organization3
Laser medicine1
Lasers3
Latin1
Law90
Law enforcement2
Leather6
Linguistics9
Logging1
Logistics10
Machine tools4
Machinery and mechanisms1
Makarov473
Management19
Marketing1
Mass media5
Material safety data sheet1
Mathematics165
Measuring instruments10
Meat processing1
Mechanic engineering11
Mechanics15
Medical146
Medical appliances8
Metallurgy48
Meteorology1
Metrology18
Microbiology1
Microelectronics17
Microsoft85
Military267
Mineral processing1
Mineral products1
Mining25
Missiles2
Mobile and cellular communications1
Molecular biology5
Motorcycles1
Music28
Name of organization16
Nanotechnology104
NATO4
Nautical73
Neural networks6
Neurology1
Non-governmental organizations2
Notarial practice7
Nuclear and fusion power18
Nuclear physics2
Obsolete / dated2
Occupational health & safety4
Oceanography & oceanology6
Office equipment1
Oil / petroleum51
Oil and gas60
Oil and gas technology25
Oil processing plants34
Oilfields9
Oils and lubricants1
Operation systems1
Ophthalmology1
Optics branch of physics2
Packaging1
Paleontology2
Patents18
Perfume18
Pharmacology8
Pharmacy and pharmacology3
Philosophy2
Photography3
Physical chemistry1
Physics27
Physiology14
Pipelines27
Police4
Politics36
Polygraphy8
Polymers7
Power electronics1
Power system protection3
Printed circuit boards1
Procurement2
Production15
Programming632
Project management1
Psychiatry5
Psychology59
Pulp and paper industry1
Quality control and standards33
Radio1
Radiolocation4
Rail transport9
Real estate1
Refrigeration13
Religion4
Rhetoric1
Road construction1
Road works13
Robotics18
Russia1
Sakhalin40
Sakhalin A1
Sakhalin R4
Sakhalin S2
SAP29
SAP finance8
SAP tech.27
Scientific4
Security systems65
Seismology1
Semiconductors1
Shipbuilding10
Silicate industry6
Slang13
Sociology2
Software5
Solar power3
Soviet2
Spectroscopy2
Sports8
Statistics11
Stock Exchange2
Surgery1
Taxes2
Technology683
Telecommunications231
Telephony3
Television9
Tengiz7
Textile industry22
Thermal engineering22
Tools1
Trade unions3
Transformers1
Transport88
Uncommon / rare1
United Nations11
United States3
Vibration monitoring8
Vulgar1
Warehouse1
Water resources3
Water supply4
Weapons and gunsmithing7
Weapons of mass destruction7
Welding4
Wood processing16
World trade organization2
Yachting2
Zoology1