Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

декорации n stresses
gen.	set design; scenery (the painted background for a play etc. on a stage • The scenery looked rather shabby); setting; backdrop; theatrical; fake set (lettim); filming set (Damirules)
cinema	set; decor
el.	scene
media.	settings; snap
tech.	still
theatre.	pieces of scenery; theatricals; theatrical scenery
декорация n
gen.	decoration; scenery; film set (в киностудии); motion picture architecture (в киностудии); scene (the setting or background for a play etc. • Scene-changing must be done quickly)
Gruzovik	decor
adv.	set dressing; setting
cinema	set; set-dressing; stage set
construct.	ornament
fig.	trappings
Gruzovik, fig.	window dressing
Gruzovik, mil.	garnish
obs.	decorament
pack.	outfit (of a package); decorate
theatre.	flat (плоская, которая опускается или поднимается на сцене, или выдвигается из-за кулис); stage scenery; stage setting (для определенной сцены пьесы)
театральные декорации n
gen.	theatrical scenery
декорации n
gen.	décor
декорация n
gen.	set (scenery for a play or film • There was a very impressive set in the final act)
theatre.	sets (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Russian thesaurus
декорация n
gen.	оформление сцены, павильона, съемочной площадки, создающее зрительный образ спектакля, фильма. Большой Энциклопедический словарь

декорации : 334 phrases in 19 subjects

Advertising	19
American usage, not spelling	1
Architecture	2
Business	1
Cinematography	37
Comics	1
Construction	2
Figurative	1
French	1
General	63
Idiomatic	2
Makarov	24
Mass media	131
Pulp and paper industry	1
Slang	2
Technology	8
Television	2
Textile industry	1
Theatre	35