 |
| |||
| fee (за какие-либо услуги; the price paid for work done by a doctor, lawyer etc. or for some special service or right); terms; emolument; payday (chiefcanelo); honorarium (мн.ч. honoraria) В США такие "гонорарии" являются общим обозначением вознаграждения человека интеллектуального труда, их получают лекторы, люди проводящие семинары, тренинги и т.п., переводчики); due (адвокату за ведение дела); honourary; term | |||
| bounty | |||
| royalty check (Taras) | |||
| fee (Some news agencies do not pay interview fees); royalties (The network pays royalties to the musicians whose recordings it plays) | |||
| professional fee (oVoD) | |||
| fee earnings; fees; compensation; remuneration; royalties (dimock); earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.) | |||
| final fee | |||
| royalty; charge fees; honorary | |||
| fee | |||
| |||
| royalty | |||
|
гонорар : 347 phrases in 37 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 9 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Banking | 64 |
| Boxing | 1 |
| Business | 20 |
| Chess | 2 |
| Cinematography | 8 |
| Corporate governance | 5 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economics | 14 |
| Electronics | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 16 |
| Finances | 3 |
| Football | 1 |
| General | 53 |
| Insurance | 1 |
| Journalism terminology | 3 |
| Labor law | 1 |
| Law | 58 |
| Librarianship | 8 |
| Makarov | 19 |
| Mass media | 2 |
| Medical | 9 |
| Notarial practice | 6 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 8 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 13 |
| Polymers | 1 |
| Slang | 2 |
| Taxes | 3 |
| Tennis | 1 |
| Trade unions | 3 |
| Weapons of mass destruction | 1 |